Lyrics and translation Eric Gales - The Liar

The Liar

Talking out both sides of his mouth
He's gotta a full tongue made of steel
He can make you happy
He knows the art of the deal
When the liar brings you in
He said you gonna share it all
That's when you know you are going down
You're about to take a fall

He'll take you down the road of no return
He'll hold your feet next to the fire
Don't be a fool it's easy to get burnt
Never trust your life with the liar
With the liar

Now he's gotta a business deal
Waiting just for you
If you give him your money
You know he'll take you too
You may think it's under control
Then the situation flips
Just when you think you can smell the money
You'll finally come to grips

He'll take you down the road of no return
He'll hold your feet next to the fire
Don't be a fool it's easy to get burnt
Never trust your life with the liar
With the liar

He'll take you down the road of no return
He'll hold your feet next to the fire
Don't be a fool it's easy to get burnt
Never trust your life with the liar
With the liar

Le Menteur

Il parle par les deux bouts de sa bouche
Il a une langue d'acier
Il peut te rendre heureuse
Il connaît l'art de la négociation
Quand le menteur te fait entrer
Il te dit que tu vas tout partager
C'est alors que tu sais que tu vas tomber
Tu es sur le point de faire une chute

Il t'emmènera sur la route sans retour
Il tiendra tes pieds près du feu
Ne sois pas stupide, c'est facile de se brûler
Ne jamais confier sa vie au menteur
Au menteur

Maintenant, il a un marché
Qui t'attend
Si tu lui donnes ton argent
Tu sais qu'il te prendra aussi
Tu peux penser que c'est sous contrôle
Puis la situation se retourne
Juste au moment où tu penses pouvoir sentir l'argent
Tu vas enfin comprendre

Il t'emmènera sur la route sans retour
Il tiendra tes pieds près du feu
Ne sois pas stupide, c'est facile de se brûler
Ne jamais confier sa vie au menteur
Au menteur

Il t'emmènera sur la route sans retour
Il tiendra tes pieds près du feu
Ne sois pas stupide, c'est facile de se brûler
Ne jamais confier sa vie au menteur
Au menteur