Lyrics and translation Eric Heron feat. Jude & Caleb Cruise - Die Down

Die Down

I never fit in the party
My life's all bad choices and sad voices
I drown 'em out in Bacardi
Say I'm fine but hardly
Retreat to my mind now
All I got was retweets when I needed love
But I'm fine now
So oh, girl, we gon' ride down
To OB, it's our time now
Gotta smile in circuit but we all worth it
And it's all working out right now
So I don't pay 'em no mind now
My state all nine now
I'm elevating, been hella patient
Gonna be ten when the light's out, like
If you talking, I won't ever listen
I might have to pass on her like Scotty pimping
The hate could multiply now
I'll just wait for it to die down
I'll just wait for it to die down
And I don't really hear that talk
But I'd be lying
If I said you tryna take me down
Don't get to me, like, at all
That's why I hesitate when I ball
As if they resume got it all
I just want better days in the fall (better days in the fall)
So the summer's yours, had a summer show
But what's the end result of that talk?
'Cause the winter comes for us all
And no one innocent, not at all
So I just put up all of my walls, yeah
I put up all of my walls
You can't tear me down, gotta hear me out
Give enemies a reason to feel me now, like
If you talking, I won't ever listen
I might have to pass on her like Scotty pimping
The hate could multiply now
I'll just wait for it to die down
I'll just wait for it to die down
I'll just wait for it to die down
You say have a lil more heart
Now a days we living far apart
Always got the bands on me
The blessings never land on me
It's okay, we're just thinking different
I don't got the time to hear your petty mentions
And if you talking, I won't ever listen
I might have to pass on her like Scotty pimping
The hate could multiply now
I'll just wait for it to die down
I'll just wait for it to die down
I'll just wait for it to die down, die down, die down
I'll just wait for it to die down

S'éteindre

Je n'ai jamais eu ma place dans la fête
Ma vie est pleine de mauvais choix et de voix tristes
Je les noie dans le Bacardi
Je dis que je vais bien, mais c'est à peine vrai
Je me réfugie dans mon esprit maintenant
Tout ce que j'avais, ce sont des retweets quand j'avais besoin d'amour
Mais je vais bien maintenant
Alors oh, mon amour, on va rouler
Jusqu'à OB, c'est notre moment maintenant
On doit sourire en public, mais on vaut tous la peine
Et tout se met en place maintenant
Alors je ne leur fais plus attention maintenant
Mon état est au top maintenant
Je m'élève, j'ai été sacrément patient
Je serai au top quand les lumières s'éteindront, comme
Si tu parles, je n'écouterai jamais
Je devrai peut-être la laisser passer comme Scotty qui se la pète
La haine pourrait se multiplier maintenant
J'attendrai juste qu'elle s'éteigne
J'attendrai juste qu'elle s'éteigne
Et je n'entends pas vraiment ce que tu dis
Mais je mentirais
Si je disais que tu essaies de me faire tomber
Ne t'approche pas de moi, du tout
C'est pourquoi j'hésite quand je me lance
Comme si ton CV avait tout
Je veux juste de meilleurs jours à l'automne (de meilleurs jours à l'automne)
Alors l'été est à toi, tu as eu un été de feu
Mais quel est le résultat final de tout ce blabla?
Parce que l'hiver arrive pour nous tous
Et personne n'est innocent, pas du tout
Alors j'ai juste construit tous mes murs, ouais
J'ai construit tous mes murs
Tu ne peux pas me détruire, tu dois m'écouter
Donne à mes ennemis une raison de me sentir maintenant, comme
Si tu parles, je n'écouterai jamais
Je devrai peut-être la laisser passer comme Scotty qui se la pète
La haine pourrait se multiplier maintenant
J'attendrai juste qu'elle s'éteigne
J'attendrai juste qu'elle s'éteigne
J'attendrai juste qu'elle s'éteigne
Tu dis d'avoir un peu plus de cœur
De nos jours, on vit très loin l'un de l'autre
J'ai toujours de l'argent sur moi
Les bénédictions ne me tombent jamais dessus
C'est bon, on pense juste différemment
Je n'ai pas le temps d'écouter tes petites remarques
Et si tu parles, je n'écouterai jamais
Je devrai peut-être la laisser passer comme Scotty qui se la pète
La haine pourrait se multiplier maintenant
J'attendrai juste qu'elle s'éteigne
J'attendrai juste qu'elle s'éteigne
J'attendrai juste qu'elle s'éteigne, s'éteigne, s'éteigne
J'attendrai juste qu'elle s'éteigne