Lyrics and translation Eric Heron - Be Me

Be Me

Me
That's all I can be I can't be you
I'm not sure what to say or what to do
But that's ok cuz I'm still gone be me
But that's ok cuz I'm still gone be me
That's all I can be I can't be you
I'm not sure what to say or what to do
But that's ok cuz I'm still gone be me
But that's ok cuz I'm still gone be me
And I ain't ever changing up
I'm gonna be the same way 'til I hang it up
Still kick it with my fam Lui Kanging up
Cuz no matter how much I fall I can get up
And I can't get enough like j. cole
Go ham like Mineo with my ayos
I am a big fan of my ways and
Imma be me no matter what y'all say no (no no no)
I just wanna go go go somewhere on the road road road
Playing them shows shows shows 'til I get old old old
And hang out on the back porch
Tell my grandkids I didn't need a black porche
I didn't need a range or a rari
If you need cars to be happy I'm sorry
I just need a flow and golden, Ari
That's all I can be I can't be you
I'm not sure what to say or what to do
But that's ok cuz I'm still gone be me
But that's ok cuz I'm still gone be me
That's all I can be I can't be you
I'm not sure what to say or what to do
But that's ok cuz I'm still gone be me
But that's ok cuz I'm still gone be me
Lemme jump back on the flow like a trampoline
Rip beats like Ripley they just can't believe
I just wanna be the me of my dreams
I just wanna be a little more like Jesus
Phil bins like regis with all the trash rappers
All these wack actors wish we could go back
To the backpackers to whom rap matters
That's who to craft after we demand masters of real
People who refine they skills
People who don't mind making mills
But in the end they know that's not what it's bout that
Cuz they identity isn't in an a bank account
Or what they achieve but what they believe
So you can do you and imma be me
And Imma be free and Imma keep working
Cuz I aint perfect but at least I'm at peace
That's all I can be I can't be you
I'm not sure what to say or what to do
But that's ok cuz I'm still gone be me
But that's ok cuz I'm still gone be me
That's all I can be I can't be you
I'm not sure what to say or what to do
But that's ok cuz I'm still gone be me
But that's ok cuz I'm still gone be...

Être moi

Moi
C'est tout ce que je peux être, je ne peux pas être toi
Je ne sais pas trop quoi dire ou quoi faire
Mais c'est bon, car je vais quand même être moi
Mais c'est bon, car je vais quand même être moi
C'est tout ce que je peux être, je ne peux pas être toi
Je ne sais pas trop quoi dire ou quoi faire
Mais c'est bon, car je vais quand même être moi
Mais c'est bon, car je vais quand même être moi
Et je ne change jamais
Je vais rester le même jusqu'à ce que je raccroche
Je continue à traîner avec ma famille Lui Kanging
Parce que peu importe combien je tombe, je peux me relever
Et je ne peux pas en avoir assez comme j. cole
J'attaque comme Mineo avec mes ayos
Je suis un grand fan de mes façons et
Je vais être moi, quoi que tu dises non (non non non)
Je veux juste aller aller aller quelque part sur la route route route
Jouer ces spectacles spectacles spectacles jusqu'à ce que je devienne vieux vieux vieux
Et traîner sur le porche arrière
Dire à mes petits-enfants que je n'avais pas besoin d'une Porsche noire
Je n'avais pas besoin d'une Range ou d'une Rari
Si tu as besoin de voitures pour être heureux, je suis désolé
J'ai juste besoin d'un flow et d'une Ari dorée
C'est tout ce que je peux être, je ne peux pas être toi
Je ne sais pas trop quoi dire ou quoi faire
Mais c'est bon, car je vais quand même être moi
Mais c'est bon, car je vais quand même être moi
C'est tout ce que je peux être, je ne peux pas être toi
Je ne sais pas trop quoi dire ou quoi faire
Mais c'est bon, car je vais quand même être moi
Mais c'est bon, car je vais quand même être moi
Laisse-moi sauter de nouveau sur le flow comme un trampoline
Déchire les beats comme Ripley, ils ne peuvent pas y croire
Je veux juste être le moi de mes rêves
Je veux juste être un peu plus comme Jésus
Phil bins comme Regis avec tous les rappeurs poubelles
Tous ces acteurs ratés souhaitent que nous puissions revenir en arrière
Aux backpackers pour qui le rap compte
C'est ceux qu'il faut imiter après avoir réclamé des maîtres du réel
Des gens qui affinent leurs compétences
Des gens qui n'ont pas peur de faire des millions
Mais au final, ils savent que ce n'est pas de cela qu'il s'agit
Parce que leur identité n'est pas dans un compte bancaire
Ou ce qu'ils accomplissent, mais ce qu'ils croient
Donc tu peux être toi et je vais être moi
Et je vais être libre et je vais continuer à travailler
Parce que je ne suis pas parfait, mais au moins je suis en paix
C'est tout ce que je peux être, je ne peux pas être toi
Je ne sais pas trop quoi dire ou quoi faire
Mais c'est bon, car je vais quand même être moi
Mais c'est bon, car je vais quand même être moi
C'est tout ce que je peux être, je ne peux pas être toi
Je ne sais pas trop quoi dire ou quoi faire
Mais c'est bon, car je vais quand même être moi
Mais c'est bon, car je vais quand même être...