Eric Heron - Wait Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eric Heron - Wait Up




Wait Up
Attends
Yeah Yeah
Ouais Ouais
Girl could you wait up wait up
Ma chérie, tu pourrais attendre, attendre
Give me time to find what I'm made of
Donne-moi le temps de trouver de quoi je suis fait
I just hope you're mind staying prayed up prayed up
J'espère juste que tu resteras dans la prière, dans la prière
That would take it easy on me
Cela me rendrait les choses plus faciles
Girl take it easy on me
Ma chérie, sois indulgente avec moi
Coz I know I'm a little bias
Car je sais que je suis un peu partial
But I don't think I'm wrong
Mais je ne pense pas me tromper
I couldn't tell you in person
Je ne pouvais pas te le dire en personne
I had to go write a song
J'ai écrire une chanson
Coz really long story short
Parce qu'en bref
I see us as more than just a ma and maury sorta couple yh
Je nous vois comme plus qu'un couple Ma et Maury, oui
That's meaning that we dramatic
Cela signifie que nous sommes dramatiques
No substance for us no addict
Pas de substance pour nous, pas de dépendance
Is the ceiling really an attic
Le plafond est-il vraiment un grenier ?
Did your feelings for me go passive
Tes sentiments pour moi sont-ils devenus passifs ?
I need to know oh
J'ai besoin de savoir, oh
Coz I'll wait up for you
Parce que j'attendrai pour toi
If you wait up for me
Si tu attends pour moi
Coz maybe it's not our time
Parce que peut-être ce n'est pas notre moment
But maybe it's what we need
Mais peut-être que c'est ce dont nous avons besoin
Could you wait for me
Pourrais-tu m'attendre ?
Could you wait for me
Pourrais-tu m'attendre ?
Could you wait for me
Pourrais-tu m'attendre ?
Could you wait for me
Pourrais-tu m'attendre ?
Could you take your time
Pourrais-tu prendre ton temps
To maybe make up your mind
Pour peut-être te décider ?
Relaxing just hit my line
Détente, appelle-moi
And tell me that we'll be fine
Et dis-moi que nous allons bien
Coz I, I'll guess I take it
Parce que je, je suppose que je l'accepterai
If there's no other way around
S'il n'y a pas d'autre solution
See I don't have too much sound
Vois, je n'ai pas trop de son
If i can't come back around
Si je ne peux pas revenir en arrière
But if it's all the same
Mais si c'est pareil
I think that we're on the same wave length
Je pense que nous sommes sur la même longueur d'onde
With our brains
Avec nos cerveaux
You can't tell me that it's fake nah
Tu ne peux pas me dire que c'est faux, non
Coz I know you
Parce que je te connais
And you know me
Et tu me connais
What's our fate?
Quel est notre destin ?
What's it gon' be?
Qu'est-ce que ça va être ?
Are we too late?
Sommes-nous trop tard ?
Are we early?
Sommes-nous en avance ?
Are we on time?
Sommes-nous à l'heure ?
Can't we just be all friends, yeah we all friends
Ne pouvons-nous pas simplement être tous amis, oui, tous amis ?
We be speaking on the phone yeah
Nous parlons au téléphone, oui
'Till the morning
Jusqu'au matin
Never thought that I would know this
Je n'aurais jamais pensé savoir cela
That you own this
Que tu possèdes cela
All the good up in the soul yeah
Tout le bien dans l'âme, oui
Yeah I owe it (owe it all)
Oui, je le dois (je le dois tout)
Can't we just be all friends, yeah we all friends
Ne pouvons-nous pas simplement être tous amis, oui, tous amis ?
We be speaking on the phone yeah
Nous parlons au téléphone, oui
'Till the morning
Jusqu'au matin
Never thought that I would know this
Je n'aurais jamais pensé savoir cela
That you own this
Que tu possèdes cela
All the good up in the soul yeah
Tout le bien dans l'âme, oui
Yeah I owe it (owe it all)
Oui, je le dois (je le dois tout)
Could you wait for me
Pourrais-tu m'attendre ?
Could you wait for me
Pourrais-tu m'attendre ?
Could you wait for me
Pourrais-tu m'attendre ?
Could you wait for me
Pourrais-tu m'attendre ?






Attention! Feel free to leave feedback.