Lyrics and translation Eric Hirshberg - Good Morning (feat. Dave Koz)

Good Morning (feat. Dave Koz)

Good morning, sunlight
Streaming through the trees and the leaves
Good morning, pain
I see you're still in my knees
Good morning, Love
I'm glad you're still here, another year
Good morning, hope
I'm glad you talked some sense into fear

Good morning, deep breath
Long stretch and unfinished sketch
Good morning, Dad's voice
I heard you last night in my dreams
And it seemed so real it made me feel like you were here
And you could hear me when I'm talking to you
Is it true?
And since you've been gone I go along to get along
But I don't know where I belong anymore
I'm really not sure

Good morning, patience
I lost you yesterday, along the way
I like myself better when I don't forget or ignore you
Good morning, gratitude
My attitude's changing
I'm rearranging the thoughts in my mind
To the kind that might do me some good

When I meditate it might exacerbate that I procrastinate
But it alleviates the pain I'm holding inside
And I think it's passed, but it never lasts
'Cause my past still has it's laces untied
And I still can get tripped up sometimes
So be patient with me 'cause I'm trying
I'm trying
Good morning, I'll never stop trying

Bonjour (avec Dave Koz)

Bonjour, soleil
Qui traverse les arbres et les feuilles
Bonjour, douleur
Je vois que tu es toujours dans mes genoux
Bonjour, Amour
Je suis content que tu sois toujours là, encore une année
Bonjour, espoir
Je suis content que tu aies raisonné la peur

Bonjour, respiration profonde
Long étirement et esquisse inachevée
Bonjour, voix de papa
Je t'ai entendu hier soir dans mes rêves
Et cela semblait si réel que j'ai eu l'impression que tu étais ici
Et que tu pouvais m'entendre quand je te parle
Est-ce vrai ?
Et depuis que tu es parti, je continue à avancer
Mais je ne sais plus où j'appartiens
Je n'en suis vraiment pas sûr

Bonjour, patience
Je t'ai perdue hier, en chemin
Je me sens mieux quand je ne t'oublie pas ou que je ne t'ignore pas
Bonjour, gratitude
Mon attitude change
Je réorganise les pensées dans mon esprit
Vers le genre qui pourrait me faire du bien

Quand je médite, cela pourrait exacerber le fait que je procrastine
Mais cela soulage la douleur que je retiens à l'intérieur
Et je pense que c'est passé, mais cela ne dure jamais
Parce que mon passé a toujours ses lacets dénoués
Et je peux encore trébucher parfois
Alors sois patient avec moi, parce que j'essaie
J'essaie
Bonjour, je n'arrêterai jamais d'essayer