Lyrics and translation Eric Hirshberg - Good Morning (feat. Dave Koz)

Good Morning (feat. Dave Koz)

Good morning, sunlight
Streaming through the trees and the leaves
Good morning, pain
I see you're still in my knees
Good morning, Love
I'm glad you're still here, another year
Good morning, hope
I'm glad you talked some sense into fear

Good morning, deep breath
Long stretch and unfinished sketch
Good morning, Dad's voice
I heard you last night in my dreams
And it seemed so real it made me feel like you were here
And you could hear me when I'm talking to you
Is it true?
And since you've been gone I go along to get along
But I don't know where I belong anymore
I'm really not sure

Good morning, patience
I lost you yesterday, along the way
I like myself better when I don't forget or ignore you
Good morning, gratitude
My attitude's changing
I'm rearranging the thoughts in my mind
To the kind that might do me some good

When I meditate it might exacerbate that I procrastinate
But it alleviates the pain I'm holding inside
And I think it's passed, but it never lasts
'Cause my past still has it's laces untied
And I still can get tripped up sometimes
So be patient with me 'cause I'm trying
I'm trying
Good morning, I'll never stop trying

Доброе утро (при участии Дэйва Коза)

Доброе утро, солнечный свет,
Льешься сквозь деревья и листья.
Доброе утро, боль,
Я вижу, ты все еще в моих коленях.
Доброе утро, любовь,
Я рад, что ты все еще здесь, еще один год.
Доброе утро, надежда,
Я рад, что ты вразумил страх.

Доброе утро, глубокий вдох,
Долгая растяжка и незаконченный эскиз.
Доброе утро, голос папы,
Я слышал тебя прошлой ночью во сне,
И это казалось таким реальным, что я чувствовал, будто ты здесь,
И ты мог слышать меня, когда я говорю с тобой.
Это правда?
И с тех пор, как тебя не стало, я живу, чтобы жить,
Но я больше не знаю, где мое место.
Я действительно не уверен.

Доброе утро, терпение,
Я потерял тебя вчера по пути.
Ты мне нравишься больше, когда я не забываю о тебе и не игнорирую.
Доброе утро, благодарность,
Мое отношение меняется.
Я меняю мысли в своей голове
На те, которые могут принести мне пользу.

Когда я медитирую, это может усугубить мою склонность откладывать,
Но это облегчает боль, которую я храню внутри.
И я думаю, что это прошло, но это никогда не длится вечно,
Потому что мое прошлое все еще не развязано,
И я все еще могу иногда спотыкаться.
Так что будь терпелива со мной, потому что я стараюсь.
Я стараюсь.
Доброе утро, я никогда не перестану стараться.