Lyrics and translation Eric Hirshberg - 50 Sent Peace

50 Sent Peace

20 sent energy
Eating whatever I wanted
And staying up late
Falling in love
With everyone good for a day
Chasing so hard after everything
Broken bones healed right away
I ask myself now
If it actually happened that way

Oh, I moved through it with ease
Oh, it was all such a breeze
50 sent...

30 sent therapy
Everything always almost falling apart
24 hours
With a monitor strapped to my heart
Millions of miles with no memories
Broken hearts lingered too long
I ask myself now
If I needed them just to get strong

Oh, how I learned to appease
Oh, how I fell to my knees
50 sent...

40 sent surgeries
Promotions and children
And a house filled with too many things
A voice trapped inside it
Just searching for somewhere to sing
A few extra pounds and regrettably
A little extra baggage too
I ask myself now
If they really were that hard to lose
On the bright side though
The hotel rooms suddenly had views

Oh, how the voices have ceased
Oh, how the choices increased
The jagged little pieces fit together
Better than I would have ever believed
I somehow held on
While I also learned how to release

50 sent peace
50 sent peace
50 sent peace
50 Sent peace

50 centimes de paix

20 centimes d'énergie
Je mangeais tout ce que je voulais
Et je me couchais tard
Tombant amoureux
De chacune, juste pour une journée
Courant après tout si fort
Mes os cassés guérissaient tout de suite
Je me demande maintenant
Si c'est vraiment arrivé comme ça

Oh, je traversais tout ça avec aisance
Oh, c'était si facile
50 centimes...

30 centimes de thérapie
Tout était toujours sur le point de s'effondrer
24 heures
Avec un moniteur attaché à mon cœur
Des millions de kilomètres sans souvenirs
Les cœurs brisés persistaient trop longtemps
Je me demande maintenant
Si j'en avais besoin juste pour devenir fort

Oh, comme j'ai appris à apaiser
Oh, comme je suis tombé à genoux
50 centimes...

40 centimes de chirurgies
Promotions et enfants
Et une maison remplie de trop de choses
Une voix piégée à l'intérieur
Cherchant juste un endroit pour chanter
Quelques kilos en trop et malheureusement
Un peu trop de bagages aussi
Je me demande maintenant
S'ils étaient vraiment si difficiles à perdre
Le bon côté des choses, cependant,
C'est que les chambres d'hôtel avaient soudainement une vue

Oh, comme les voix se sont tues
Oh, comme les choix ont augmenté
Les petits morceaux dentelés s'assemblent
Mieux que je n'aurais jamais pu le croire
J'ai réussi à tenir bon
Tout en apprenant à lâcher prise

50 centimes de paix
50 centimes de paix
50 centimes de paix
50 centimes de paix