Lyrics and translation Eric Hirshberg - Bend (Featuring Liz Phair)

Bend (Featuring Liz Phair)

When I woke up next to you
It was seven years later
The sheets had changed from black to white
And the curtains were no longer paper
And you still looked pretty
Maybe prettier than before
And I'm still a bit of a handful
Maybe more than you bargained for

One or two times
I might have tried to break it
One or two times
You might have tried to take it away
But you and I
We've never had to fake it
Made some mistakes but
Back on down
I believe in my heart that in the end
We can both stand tall
And still know how to bend

From blue eyed brown to blue eyed blond
Too slow to be charted
I only notice when I see a picture
From back when we started
And you still like to walk ahead
And you still leave too much unsaid
And I still never made the bed
But we're both still trying

One or two times
I might have tried to break it
One or two times
You might have tried to take it away
But you and I
We've never had to fake it
Made some mistakes but
Back on down
I believe in my heart that in the end
We can both stand tall
And still know how to bend

It's bigger and stronger
And tougher and longer
And better and worse
More blessed and more cursed
More beautiful and stranger
The ways that I've changed her, well
She's changed me right back

Right back
Right back
Right back
Right back
Right back
Right back
Right back
Right back

Когда я проснулся рядом с тобой
Это было семь лет спустя
Простыни изменились с черного на белый
И шторы больше не были бумажными
И ты все еще выглядел красиво
Может быть, красивее, чем раньше
И я все еще немного горстка
Может быть, больше, чем вы рассчитывали

Один или два раза
Я мог бы попытаться сломать его
Один или два раза
Возможно, вы пытались забрать его
Но ты и я
Нам никогда не приходилось притворяться
Допустил некоторые ошибки, но
Назад вниз
Я верю всем сердцем, что в конце концов
Мы оба можем стоять высоко
И все еще умею сгибаться

От голубоглазого коричневого до голубоглазого блондина
Слишком медленно, чтобы его можно было нанести на карту
Я замечаю только тогда, когда вижу картинку
С тех пор, как мы начали
И тебе все еще нравится идти вперед
И ты все еще оставляешь слишком много недосказанным
И я до сих пор никогда не заправлял постель
Но мы оба все еще пытаемся

Один или два раза
Я мог бы попытаться сломать его
Один или два раза
Возможно, вы пытались забрать его
Но ты и я
Нам никогда не приходилось притворяться
Допустил некоторые ошибки, но
Назад вниз
Я верю всем сердцем, что в конце концов
Мы оба можем стоять высоко
И все еще умею сгибаться

Он больше и сильнее
И жестче и дольше
И лучше и хуже
Более благословенный и более проклятый
Прекраснее и страннее
То, как я изменил ее, ну
Она снова изменила меня

Обратно
Обратно
Обратно
Обратно
Обратно
Обратно
Обратно
Обратно