Lyrics and translation Eric Hirshberg - Everyone Believes

Everyone Believes

Everyone believes the thing that will set them free
Everyone believes the thing that will set them down

Maybe it's redemption
Maybe it's rebirth
Maybe it's that your feet connect you to the center of the earth
Maybe its that you've been here a thousand times before
But you know more now
You just don't know how
Maybe it's in karma
Maybe it's in creation
Maybe it's in the dharma
Maybe it's in meditation
Maybe it's that we're all living in a simulation
But we can't be sure if we're the first

Everyone believes the thing that will set them free
Everyone believes the thing that will set them down

Maybe it's in heaven
Maybe it's in sweat
Maybe you believe that this life is the only one we get
Maybe it's that everything is happening for a reason
As the seasons pass, 'til we reach our last
Maybe it's in nothing
Maybe it's in chance
Maybe it's in the healing powers of getting up to dance
Maybe it's in an ancient book you have up on your shelf
Maybe you don't believe in anything but yourself

Everyone believes the thing that will set them free
Everyone believes the thing that will set them down

Whoever dies
With the most
Good days
Wins

Каждый верит

Каждый верит в то, что его освободит,
Каждый верит в то, что его успокоит.

Может быть, это искупление,
Может быть, это перерождение,
Может быть, это то, что твои ноги связывают тебя с центром земли,
Может быть, это то, что ты уже был здесь тысячу раз,
Но теперь ты знаешь больше,
Ты просто не знаешь как.
Может быть, это в карме,
Может быть, это в творении,
Может быть, это в дхарме,
Может быть, это в медитации,
Может быть, это то, что мы все живем в симуляции,
Но мы не можем быть уверены, первые ли мы.

Каждый верит в то, что его освободит,
Каждый верит в то, что его успокоит.

Может быть, это на небесах,
Может быть, это в поту,
Может быть, ты веришь, что эта жизнь — единственное, что у нас есть,
Может быть, все происходит по какой-то причине,
По мере того, как проходят времена года, пока мы не достигнем нашего последнего,
Может быть, это в ничто,
Может быть, это случайность,
Может быть, это целебная сила танца,
Может быть, это в древней книге, которая у тебя на полке,
Может быть, ты не веришь ни во что, кроме себя.

Каждый верит в то, что его освободит,
Каждый верит в то, что его успокоит.

Тот кто умрет
С большим
Количеством
Хороших дней