Lyrics and translation Eric Hirshberg - Hangin' Over Me

Hangin' Over Me

Here Again
Always with the yearning for God knows what
And then, another sleepless year
When will I grow out of this
Or when will this grow out of me
One more time
Trying to find a new way to make my sadness rhyme
Still I gotta break free

Might be beneath you but it's still hanging over me
Might be beneath you but it's still hanging over me
Might be beneath you but it's still hanging over me

The wind is blowing the palm trees around
Like a dance floor in slow motion
The shafts of light never reach the ground
Like I'm walking around on the bottom of the ocean
And I've been feeling my way around here
For longer now than I can believe
I'm just trying to get back up to the surface
So I can breathe

Might be beneath you but it's still hanging over me
Yeah
Might be beneath you but it's still hanging over me
Might be beneath you but it's still hanging over me

Here Again
Always with the yearning for God knows what

Висит надо мной

Снова здесь,
С тоской по непонятно чему.
И снова бессонный год.
Когда же я избавлюсь от этого,
Или это когда-нибудь отпустит меня?
В который раз
Пытаюсь найти новый способ рифмовать свою печаль.
Но я должен вырваться на свободу.

Может, тебе всё равно, но это всё ещё висит надо мной.
Может, тебе всё равно, но это всё ещё висит надо мной.
Может, тебе всё равно, но это всё ещё висит надо мной.

Ветер колышет пальмы,
Как танцпол в замедленной съёмке.
Лучи света не достигают земли,
Словно я иду по дну океана.
И я пробираюсь здесь вслепую
Дольше, чем могу себе представить.
Я просто пытаюсь вернуться на поверхность,
Чтобы дышать.

Может, тебе всё равно, но это всё ещё висит надо мной.
Да,
Может, тебе всё равно, но это всё ещё висит надо мной.
Может, тебе всё равно, но это всё ещё висит надо мной.

Снова здесь,
С тоской по непонятно чему.