Lyrics and translation Eric Hirshberg - Hold You In My Arms

Hold You In My Arms

The youngest of two
Both me and you
We make do with what's left over
The peace in your heart
There from the start
So much so it makes me wonder

Is it possible your heart opens mine
Is it possible there was more love I had inside
You helped me find
Mm hmm

Hold you in my arms
And feel so blessed
You make me not believe in God a little less
Hold you in my arms
And you do the rest
You make me not believe in God a little less

Maybe it's me
Maybe it's you
Maybe it's us together
Maybe it's false
Maybe it's true
Maybe it's just fair weather

But it feels like your eyes open mine
It feels like you were sent here to help me find
What's inside
Mm hmm

Hold you in my arms
And feel so blessed
You make me not believe in God a little less
Hold you in my arms
And you do the rest
You make me not believe in God a little less

I know you believe
That I can relieve
The disappointments yet to come
Come they will, but still
We'll be there together
I'll be here forever
No matter what comes
You know I will
No matter what comes
You know I will

Hold you in my arms
And feel so blessed
You make me not believe in God a little less
Ooh ooh
Hold you in my arms
And you do the rest
You make me not believe in God a little less
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh

Te serrer dans mes bras

Le cadet de nous deux
Toi et moi
On se contente des restes
La paix dans ton cœur
Présente dès le départ
Tellement que je me demande

Est-il possible que ton cœur ouvre le mien
Est-il possible qu'il y ait plus d'amour en moi que j'ignorais
Tu m'as aidée à trouver
Mm hmm

Te serrer dans mes bras
Et me sentir si béni
Tu me fais douter un peu moins de l'existence de Dieu
Te serrer dans mes bras
Et tu fais le reste
Tu me fais douter un peu moins de l'existence de Dieu

Peut-être que c'est moi
Peut-être que c'est toi
Peut-être que c'est nous ensemble
Peut-être que c'est faux
Peut-être que c'est vrai
Peut-être que c'est juste un beau temps passager

Mais j'ai l'impression que tes yeux ouvrent les miens
J'ai l'impression que tu as été envoyée ici pour m'aider à trouver
Ce qui est à l'intérieur
Mm hmm

Te serrer dans mes bras
Et me sentir si béni
Tu me fais douter un peu moins de l'existence de Dieu
Te serrer dans mes bras
Et tu fais le reste
Tu me fais douter un peu moins de l'existence de Dieu

Je sais que tu crois
Que je peux soulager
Les déceptions à venir
Elles viendront, c'est certain, mais malgré tout
Nous serons là ensemble
Je serai là pour toujours
Quoi qu'il arrive
Tu sais que je le serai
Quoi qu'il arrive
Tu sais que je le serai

Te serrer dans mes bras
Et me sentir si béni
Tu me fais douter un peu moins de l'existence de Dieu
Ooh ooh
Te serrer dans mes bras
Et tu fais le reste
Tu me fais douter un peu moins de l'existence de Dieu
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh