Lyrics and Russian translation Eric Hirshberg - I Just Want To Be Here

I Just Want To Be Here

Well, this is your curse
All the things you love about me are the worst
Things for you
A wandering mind
That gets lost all the time
So your North never feels true
My imagination
Was your favorite station
But it came with such a cost
All my desolations
Came without explanation
So you sometimes felt lost

In love with a boomerang
It always comes back when it's angling to leave

But you always believed
You were able to see me
Long before I could
And you showed me the way
I believed you when you'd say
I could be that good
Now it's 20 years later
It keeps getting greater
And maybe a little easier too
When I'm touching down
I finally feel like the ground
Might not break through

In love with a boomerang
The arc of love is long but it bends back to you

After years of the wear and tear
Of chasing everything everywhere
You taught me to love what I feared
You taught me how to want to be here

I just want to be here
I just want to be here
After all of these years
I just want to be here
I just want to be here
I just want to be here

After years of the searching
And finding
And lurching
And mining
And grinding down all of these fears
I just want to be here

Ну, это твое проклятие
Все, что тебе во мне нравится, самое худшее
Вещи для тебя
Блуждающий ум
Это все время теряется
Так что твой Север никогда не кажется правдой
Мое воображение
Была ли твоя любимая станция
Но за это пришлось заплатить такую цену
Все мои отчаяния
Пришёл без объяснений
Итак, иногда вы чувствовали себя потерянным

Влюблён в бумеранг
Он всегда возвращается, когда собирается уйти.

Но ты всегда верил
Ты смог увидеть меня
Задолго до того, как я смог
И ты показал мне путь
Я поверил тебе, когда ты сказал
Я мог бы быть таким хорошим
Теперь это 20 лет спустя
Он продолжает становиться все больше
И, возможно, немного проще.
Когда я приземляюсь
Я наконец-то чувствую себя землей
Может не прорваться

Влюблён в бумеранг
Дуга любви длинная, но она поворачивается к тебе.

После многих лет износа
Преследовать все повсюду
Ты научил меня любить то, чего я боялся
Ты научил меня хотеть быть здесь

я просто хочу быть здесь
я просто хочу быть здесь
После всех этих лет
я просто хочу быть здесь
я просто хочу быть здесь
я просто хочу быть здесь

После многих лет поисков
И найти
И покачиваясь
И добыча полезных ископаемых
И измельчить все эти страхи
я просто хочу быть здесь