Lyrics and translation Eric Hirshberg - I Love Not Drinking

I Love Not Drinking

I woke up in my own bed
No pounding in my head
And no dark circles beneath my eyes
I love not disguising
And not realizing that was compromising
I love not worrying and nothing is blurry and
I've got no stamps on the back of my hand
I pick up my phone and
I've got no texts that I don't understand

I love not drinking
I love not thinking about how I'm gonna get home
Or what I said
Or if this is my bed
I love not drinking
I love not thinking, "Did I just say that out loud?"
Or, "Where am I right now?"
Or, "My kids would be so proud," sarcastically

I love not forgetting the start of a sentence
Before I even get to the end
I love not calling old girlfriends
And not hearing words bend
I love not hitting send
I love not mumbling, I love not bumbling
I love not fumbling or stumbling or tumbling
And not saying dumb things
I love leaving some things left unsaid

I love not drinking
I love not thinking about how I'm gonna get home
Or what I said
Or if this is my bed
I love not drinking
I love not thinking, "Did I just say that out loud?"
Or, "Where am I right now?"
Or, "My kids would be so proud," sarcastically

I never really had a problem (never really had a problem)
I never came close to the bottom (never close to the bottom)
I just realized, I love a clear head, I love a full heart
I love a clean conscience, I love a fresh start
I've got no nonsense to worry about
I guess these are the things that give me fear of missing out

J'adore ne pas boire

Je me suis réveillé dans mon propre lit
Pas de battements de cœur dans ma tête
Et pas de cernes sous les yeux
J'adore ne pas me déguiser
Et ne pas réaliser que c'était compromettant
J'adore ne pas m'inquiéter et rien n'est flou et
Je n'ai pas de timbres au dos de ma main
Je prends mon téléphone et
Je n'ai pas de textos que je ne comprends pas

J'adore ne pas boire
J'adore ne pas penser à comment je vais rentrer
Ou ce que j'ai dit
Ou si c'est mon lit
J'adore ne pas boire
J'adore ne pas penser, "Est-ce que je viens de dire ça à haute voix ?"
Ou, "Où suis-je en ce moment ?"
Ou, "Mes enfants seraient si fiers," sarcastiquement

J'adore ne pas oublier le début d'une phrase
Avant même d'arriver à la fin
J'adore ne pas appeler d'anciennes petites amies
Et ne pas entendre les mots se plier
J'adore ne pas appuyer sur envoyer
J'adore ne pas marmonner, j'adore ne pas bafouiller
J'adore ne pas bégayer ou trébucher ou tomber
Et ne pas dire des bêtises
J'adore laisser certaines choses non dites

J'adore ne pas boire
J'adore ne pas penser à comment je vais rentrer
Ou ce que j'ai dit
Ou si c'est mon lit
J'adore ne pas boire
J'adore ne pas penser, "Est-ce que je viens de dire ça à haute voix ?"
Ou, "Où suis-je en ce moment ?"
Ou, "Mes enfants seraient si fiers," sarcastiquement

Je n'ai jamais vraiment eu de problème (je n'ai jamais vraiment eu de problème)
Je ne me suis jamais approché du fond (jamais près du fond)
Je viens de réaliser, j'adore avoir la tête claire, j'adore avoir le cœur rempli
J'adore avoir la conscience tranquille, j'adore prendre un nouveau départ
Je n'ai pas de bêtises à me soucier
Je suppose que ce sont les choses qui me donnent la peur de manquer quelque chose