(Keep Mar-a-Lago But) I Want America Back - Eric Hirshberg translation in German

(Keep Mar-a-Lago But) I Want America Back

It's a long way to fall
From where we started from
It's a long way to go
From where we're starting now
I can't believe with the lies that we're living through
There aren't riots in the streets
Don't want to have another pissed off conversation
While we're getting something to eat
I'm scared that everything we've treasured all along
Is already gone

Sick and tired of of feeling uninspired
This is not how it's supposed to be
Sick and tired of feeling righter
That's not enough for me
I'm tired of waiting or this pendulum to swing
We've gotta start pushing back
Keep Mar-a-Lago, but
I want America back

It's hard to believe
How fragile this all was
It's hard to believe
How fast we tore it down
Don't want to watch the news on the TV tonight
'Cause I just can't take anymore
Don't want to listen to anymore justifications
'Cause we've heard them all before
I'm scared that everything we're fighting to escape from
Is what we've become

Sick and tired of of feeling uninspired
This is not how it's supposed to be
Sick and tired of feeling righter
That's not enough for me
I'm tired of waiting for this pendulum to swing
We've gotta start pushing back
Keep Mar-a-Lago, but
I want America back

Sick and tired of of feeling uninspired
This is not how it's supposed to be
Sick and tired of feeling righter
That's not enough for me
I'm tired of waiting for this pendulum to swing
We've gotta start pushing back
Keep Mar-a-Lago, but
I want America back

(Behalt Mar-a-Lago, aber) Ich will Amerika zurück

Es ist ein langer Weg zu fallen
Von dort, wo wir angefangen haben
Es ist ein langer Weg zu gehen
Von dort, wo wir jetzt starten
Ich kann nicht glauben, mit den Lügen, die wir durchleben,
Dass es keine Aufstände auf den Straßen gibt
Ich will keine weiteren wütenden Gespräche führen,
Während wir etwas zu essen holen
Ich habe Angst, dass alles, was wir die ganze Zeit geschätzt haben,
Schon weg ist

Ich habe es satt, mich uninspiriert zu fühlen
Das ist nicht, wie es sein sollte, mein Schatz
Ich habe es satt, mich rechter zu fühlen
Das ist nicht genug für mich
Ich bin es leid, darauf zu warten, dass dieses Pendel schwingt
Wir müssen anfangen, uns zu wehren
Behalt Mar-a-Lago, aber
Ich will Amerika zurück

Es ist schwer zu glauben
Wie zerbrechlich das alles war
Es ist schwer zu glauben
Wie schnell wir es niedergerissen haben
Ich will heute Abend keine Nachrichten im Fernsehen sehen
Weil ich einfach nicht mehr kann
Ich will keine weiteren Rechtfertigungen mehr hören
Weil wir sie alle schon gehört haben
Ich habe Angst, dass alles, wovor wir zu fliehen versuchen,
Das ist, was wir geworden sind

Ich habe es satt, mich uninspiriert zu fühlen
Das ist nicht, wie es sein sollte, Liebling
Ich habe es satt, mich rechter zu fühlen
Das ist nicht genug für mich
Ich bin es leid, darauf zu warten, dass dieses Pendel schwingt
Wir müssen anfangen, uns zu wehren
Behalt Mar-a-Lago, aber
Ich will Amerika zurück

Ich habe es satt, mich uninspiriert zu fühlen
Das ist nicht, wie es sein sollte, meine Süße
Ich habe es satt, mich rechter zu fühlen
Das ist nicht genug für mich
Ich bin es leid, darauf zu warten, dass dieses Pendel schwingt
Wir müssen anfangen, uns zu wehren
Behalt Mar-a-Lago, aber
Ich will Amerika zurück