Eric Hirshberg - (Keep Mar-a-Lago But) I Want America Back - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eric Hirshberg - (Keep Mar-a-Lago But) I Want America Back




(Keep Mar-a-Lago But) I Want America Back
(Оставь себе Мар-а-Лаго, но) Верни мне Америку
It's a long way to fall
Как же низко мы пали
From where we started from
С того места, откуда начинали
It's a long way to go
Как же далеко идти
From where we're starting now
С того места, где мы сейчас
I can't believe with the lies that we're living through
Не могу поверить, что при всей этой лжи, сквозь которую мы живем,
There aren't riots in the streets
На улицах нет беспорядков
Don't want to have another pissed off conversation
Не хочу снова заводить этот неприятный разговор,
While we're getting something to eat
Пока мы едим
I'm scared that everything we've treasured all along
Я боюсь, что всё, чем мы дорожили,
Is already gone
Уже потеряно
Sick and tired of of feeling uninspired
Устал от чувства безысходности,
This is not how it's supposed to be
Так не должно быть
Sick and tired of feeling righter
Устал чувствовать себя правым,
That's not enough for me
Мне этого недостаточно
I'm tired of waiting or this pendulum to swing
Я устал ждать, когда этот маятник качнется в другую сторону,
We've gotta start pushing back
Мы должны начать действовать
Keep Mar-a-Lago, but
Оставь себе Мар-а-Лаго, но
I want America back
Верни мне Америку
It's hard to believe
Трудно поверить,
How fragile this all was
Насколько всё это было хрупким
It's hard to believe
Трудно поверить,
How fast we tore it down
Как быстро мы всё разрушили
Don't want to watch the news on the TV tonight
Не хочу сегодня смотреть новости по телевизору,
'Cause I just can't take anymore
Потому что больше не могу этого выносить
Don't want to listen to anymore justifications
Не хочу больше слушать никаких оправданий,
'Cause we've heard them all before
Потому что мы всё это уже слышали
I'm scared that everything we're fighting to escape from
Я боюсь, что всё, от чего мы пытаемся убежать,
Is what we've become
Стало нами самими
Sick and tired of of feeling uninspired
Устал от чувства безысходности,
This is not how it's supposed to be
Так не должно быть
Sick and tired of feeling righter
Устал чувствовать себя правым,
That's not enough for me
Мне этого недостаточно
I'm tired of waiting for this pendulum to swing
Я устал ждать, когда этот маятник качнется в другую сторону,
We've gotta start pushing back
Мы должны начать действовать
Keep Mar-a-Lago, but
Оставь себе Мар-а-Лаго, но
I want America back
Верни мне Америку
Sick and tired of of feeling uninspired
Устал от чувства безысходности,
This is not how it's supposed to be
Так не должно быть
Sick and tired of feeling righter
Устал чувствовать себя правым,
That's not enough for me
Мне этого недостаточно
I'm tired of waiting for this pendulum to swing
Я устал ждать, когда этот маятник качнется в другую сторону,
We've gotta start pushing back
Мы должны начать действовать
Keep Mar-a-Lago, but
Оставь себе Мар-а-Лаго, но
I want America back
Верни мне Америку





Writer(s): Eric Hirshberg


Attention! Feel free to leave feedback.