Eric Hirshberg Let Me Go

Eric Hirshberg - Let Me Go

Lyrics and translation Eric Hirshberg - Let Me Go

Let Me Go

Отпусти меня

Let me in

Впусти меня

Let me out

Выпусти меня

Let me not tell you what I'm thinking about

Позволь мне не говорить тебе, о чем я думаю

Let me kiss you

Позволь мне поцеловать тебя

Let me miss you

Позволь мне скучать по тебе

Let me avoid the heart of the issue

Позволь мне избежать сути проблемы

Let me help you

Позволь мне помочь тебе

Let me hurt you

Позволь мне сделать тебе больно

Let me say I won't desert you

Позволь мне сказать, что я тебя не брошу

Then let me go

А потом отпусти меня

Or let me stay

Или позволь мне остаться

For just another day

Ещё на один день

Let me go

Отпусти меня

'Cause I'm running out of rock and roll

Потому что у меня заканчивается рок-н-ролл

Let me go

Отпусти меня

'Cause with every day comes more control

Потому что с каждым днём ты контролируешь меня всё больше

And the only way I can really know

И единственный способ узнать это по-настоящему

Is if you let me

Это если ты позволишь мне

I miss all my hunger

Я скучаю по своему голоду

I miss all my fear

Я скучаю по своему страху

I miss all the things

Я скучаю по всем вещам

That go away when she's here

Которые исчезают, когда ты рядом

I miss these things sometimes

Иногда я скучаю по ним

And I know that sounds like I'm out of my mind

И я знаю, это звучит так, как будто я сошёл с ума

But I'm jealous of friends who are still alone

Но я завидую друзьям, которые всё ещё одиноки

With so much left that's still unknown

У которых ещё столько неизведанного

And our little fights about when I got home

И наши мелкие ссоры из-за того, когда я вернулся домой

Are just no consolation

Это просто не утешение

We always make up

Мы всегда миримся

Before I have one goddamn revelation

Прежде чем у меня случается хоть одно чёртово озарение

Let me go

Отпусти меня

'Cause I'm running out of rock and roll

Потому что у меня заканчивается рок-н-ролл

Let me go

Отпусти меня

'Cause with every day comes more control

Потому что с каждым днём ты контролируешь меня всё больше

And the only way I can really know

И единственный способ узнать это по-настоящему

Is if you let me

Это если ты позволишь мне

Let me go

Отпусти меня

Let me go

Отпусти меня

Let me go

Отпусти меня

Oh

О

So I can come back

Чтобы я мог вернуться

Let me

Позволь мне

Let me

Позволь мне

Let me

Позволь мне

Let me go

Отпусти меня

Let me go

Отпусти меня

So I can come back home

Чтобы я мог вернуться домой

Let me go

Отпусти меня

Let me go

Отпусти меня

Oh oh

О, о

So I can come back

Чтобы я мог вернуться

Let me go

Отпусти меня

Let me go

Отпусти меня

So I can come back home

Чтобы я мог вернуться домой

Rate the translation

Writer(s): Shaffer Smith, Benny Benassi, Hight, Litening

Album

Wish I Was Here

date of release

27-12-2003

1 Hangin' Over Me
2 Two Lost Souls
3 Wish I Was Here
4 Miss Understood
5 Let Me Go

More albums

Second Hand Smoke

Second Hand Smoke

The Most Beautiful Boy

Day One - Single

Everyone Believes

It's Hard To Be a Human Being

Attention! Feel free to leave feedback.