Lyrics and translation Eric Hirshberg - Two Lost Souls

Two Lost Souls

One dead tree
And a kernel of truth
Behind the smile, the sigh
And the last touch of youth
I stare at my language
Where the leaves used to be
And I wonder
What's with this funk?
Where's the pageantry, performance
And the wine in the trunk?
'Cause everything's different now
Since I got what I wanted from you
I keep trying to find it now
That restless feeling
I keep waking you up
But the only reason
Is a crack in the ceiling
How is it possible for two lost souls
To find each other
And still not find their way?

Two good weeks
And the burden of proof
Then one bad day, eyes closed
And a leak in the roof
I put a hand in the doubt
And I give just a little bit to you
And I'm kicking and waving now
But I feel so little
Somehow I never thought
When we made the ends meet
That we'd be lost in the middle
How is it possible for two lost souls
To find each other
And still not find their
Still not find their
Still not find their way?

I like the weight of the objects now
Not the restless phrases
I'd rather wander in and out of you
Than to leave no traces
How is it possible for two lost souls
To find each other
And still not find their way?

Одно мертвое дерево
И зерно истины
За улыбкой вздох
И последний штрих молодости
Я смотрю на свой язык
Там, где раньше были листья
И мне любопытно
Что это за фанк?
Где зрелище, представление?
А вино в багажнике?
Потому что теперь все по-другому
Поскольку я получил от тебя то, что хотел
Я продолжаю пытаться найти это сейчас
Это беспокойное чувство
Я продолжаю будить тебя
Но единственная причина
Трещина в потолке
Как это возможно для двух заблудших душ
Чтобы найти друг друга
И все еще не нашли свой путь?

Две хорошие недели
И бремя доказательства
Потом один плохой день, глаза закрыты
И течь в крыше
Я приложил руку к сомнению
И я даю тебе немного
И я сейчас пинаю и машу руками
Но я чувствую себя так мало
Почему-то я никогда не думал
Когда мы свели концы с концами
Что мы потеряемся посередине
Как это возможно для двух заблудших душ
Чтобы найти друг друга
И до сих пор не найти своих
До сих пор не нашел своих
Все еще не нашли свой путь?

Мне теперь нравится вес предметов
Не беспокойные фразы
Я предпочел бы бродить в тебе и выходить из тебя
Чем не оставить следов
Как это возможно для двух заблудших душ
Чтобы найти друг друга
И все еще не нашли свой путь?