Lyrics and translation Eric Hirshberg - What You Get

What You Get

You made it this far
Even though no one noticed it's just the same old you
It shouldn't be this hard
To believe in yourself when you know you've got them fooled
So here we go
Put on a show
Nothing to hold you back or hold you at all

It's a shame
But it's not gonna change

What you see is what you get
My mistakes haven't turned into wisdom yet
Taking the stage while the stage is set
And I'm not gonna drop the illusion
Well it's true
And neither would you

You totally misfired
You've been faking so long you forgot it wasn't true
You shouldn't get this tired
Never think that you will
Even though you always do
This is the game
It's always the same
Nothing to keep you up
Or keep you from falling through

Sometimes I hope that I do

What you see is what you get
My mistakes haven't turned into wisdom yet
Taking the stage while the stage is set
And I'm not gonna drop the illusion
Well it's true
And neither would you

Colorblind, dyslexic
Scatter brained and misdirected
Read so slow I got demoted
Strong comprehension duly noted though
I knew the answers but I couldn't prove 'em
Before the deadlines but they wouldn't move 'em
They tried to give me Ritalin
So what if I'm a little insecure right now
'Cause when I get older
This chip's not gonna be on my shoulder
Its gonna be on my mind
And you'll still find me working harder than everyone else
'Til the last one left I have to convince is myself

Вот и всё, что ты получаешь

Ты зашёл так далеко,
Хотя никто и не заметил, что ты всё та же.
Не должно быть так сложно
Верить в себя, когда знаешь, что они одурачены.
Итак, поехали,
Устрой шоу,
Ничто не сдерживает и не удержит тебя.

Обидно,
Но это не изменится.

Вот и всё, что ты получаешь.
Мои ошибки ещё не превратились в мудрость.
Выхожу на сцену, пока она готова,
И я не собираюсь разрушать иллюзию.
Это правда,
И ты бы тоже не стала.

Ты полностью промахнулась,
Ты так долго притворялась, что забыла, что это неправда.
Ты не должна так уставать,
Даже не думай, что будешь,
Хотя ты всегда так делаешь.
Это игра,
Она всегда одинакова.
Ничто не поддерживает тебя
И не удерживает от падения.

Иногда я надеюсь, что упаду.

Вот и всё, что ты получаешь.
Мои ошибки ещё не превратились в мудрость.
Выхожу на сцену, пока она готова,
И я не собираюсь разрушать иллюзию.
Это правда,
И ты бы тоже не стала.

Дальтоник, дислексик,
Рассеянный и дезориентированный,
Читаю так медленно, что меня понизили,
Но зато сильное понимание, заметьте.
Я знал ответы, но не мог их доказать
До дедлайна, но они не хотели их двигать.
Они пытались дать мне риталин.
Ну и что, что я немного не уверен в себе сейчас,
Потому что, когда я стану старше,
Этот груз не будет на моих плечах.
Он будет у меня на уме,
И ты всё равно увидишь, что я работаю усерднее всех остальных,
Пока последний, кого мне нужно убедить, — это я сам.