Lyrics and translation Eric Johnson - Fatherly Downs

Fatherly Downs

Fatherly Downs
The tower where he lived
Is looking out to the sea from long ago
His work by trade, an armourous knight
That helped the weak from falling a prey

He kept the light on
I hate to see you alone

The reverie, disguised in its gown
His honor matched the strength of his fights
In battles strong, defeating the foes
All countrymen would hail to his might

They light the candles
Why do I see you, undone?

He wore the crown, the daunting refrain
Of visions in his head, he did see
He knew someday, a knight turned to king
Could not unravel the mystery

He lights the candle
Why do I see you undone?

Les hauteurs paternelles

Les hauteurs paternelles
La tour où il vivait
Regarde la mer depuis longtemps
Son métier, un chevalier amoureux
Qui aidait les faibles à ne pas tomber en proie

Il gardait la lumière allumée
Je déteste te voir seule

La rêverie, déguisée dans sa robe
Son honneur égalait la force de ses combats
Dans des batailles fortes, vaincre les ennemis
Tous les compatriotes salueraient sa puissance

Ils allument les bougies
Pourquoi te vois-je, défaite ?

Il portait la couronne, le refrain intimidant
De visions dans sa tête, il a vu
Il savait qu'un jour, un chevalier devenu roi
Ne pourrait pas démêler le mystère

Il allume la bougie
Pourquoi te vois-je défaite ?