Water Under the Bridge - Eric Johnson translation in German

Water Under the Bridge

What I'd like to say to you
There's a thread that's running through
It's the connection, you and I
And it will come to be
That all our differences we see
They can be water under the bridge
You know that could comfort us
Bring us joy and bring us trust
Letting the water under the bridge

So catch me, if I start to fall
And remind me, no difference to us all
The light we see, completely, all we need

And all that sadness inside you
Life's too short to hang onto
Let it be water under the bridge

(Instrumental)

So catch me, if I start to fall
And remind me no difference to us all
The light we see, completely, all we need

And what I'd like to leave with you
Expectations we're holding to
They could be water under the bridge
And then we might start to see
The connection that can be
Just let the water under the bride

Wasser unter der Brücke

Was ich dir sagen möchte
Es gibt einen Faden, der sich durchzieht
Es ist die Verbindung, du und ich
Und es wird dazu kommen
Dass all unsere Unterschiede, die wir sehen
Sie können Wasser unter der Brücke sein
Du weißt, das könnte uns trösten
Uns Freude bringen und uns Vertrauen bringen
Es Wasser unter der Brücke sein zu lassen

Also fang mich auf, wenn ich zu fallen beginne
Und erinnere mich daran, dass es für uns alle keinen Unterschied macht
Das Licht, das wir sehen, vollständig, alles was wir brauchen

Und all die Traurigkeit in dir
Das Leben ist zu kurz, um daran festzuhalten
Lass es Wasser unter der Brücke sein

(Instrumental)

Also fang mich auf, wenn ich zu fallen beginne
Und erinnere mich daran, dass es für uns alle keinen Unterschied macht
Das Licht, das wir sehen, vollständig, alles was wir brauchen

Und was ich dir mitgeben möchte
Erwartungen, an denen wir festhalten
Sie könnten Wasser unter der Brücke sein
Und dann könnten wir anfangen zu sehen
Die Verbindung, die sein kann
Lass einfach das Wasser unter der Brücke fließen