April Come She Will - Eric Johnson translation in Russian

April Come She Will

April come she will
When streams are ripe and swelled with rain;
May, she will stay,
Resting in my arms again.

June, she'll change her tune,
In restless walks she'll prowl the night;
July, she will fly
And give no warning to her flight.

August, die she must,
The autumn winds blow chilly and cold;
September I'll remember
A love once new has now grown old

Апрель придет

В апреле ты придёшь ко мне,
Когда ручьи разлиты дождями;
В мае ты останешься,
Отдыхая в моих обьятиях снова.

Июнь - сменишь ты мелодию,
В беспокойных скитаниях бродишь ты в ночи;
В июле ты улетишь,
Не предупреждая о своем бегстве.

Август, ты умрешь,
Осенние ветры дуют злые и холодные;
Сентябрь, я буду помнить,
Любовь, что была новой, стала старой.