Lyrics and translation Eric Johnson - Brilliant Room

Brilliant Room

Outside this brilliant room are parts unknown.
But your love is all I need right now to get me home.
Through these life's windows and separating all the angles,
My mind starts to wander, pearls slip by outside this brilliant room.
Inside this brilliant room, you speak to me.
Your love is capturing my soul. You're gonna rescue me.
Through these life's windows and separating all the angles.
My mind starts to linger, pearls slip through my fingers.
I can't remember, but it doesn't really even matter.
The promise tommorow is healing the sorrow.
And in these life's issues, there's someone there to assist you.
And what you might look for is happening inside this brilliant room.
Through these life's windows and separating all the angles.
My mind starts to linger, pearls slip through my fingers.
I can't remember, but it doesn't really even matter.
The promise tommorow is healing the sorrow.
And in these life's issues, there's someone there to assist you.
And what you might look for is happening on the in-door.
And the curtain gets trampled and the mirror falls in ten shambles.
Inside this brilliant room.

Chambre Brillante

Dehors, cette chambre brillante cache des endroits inconnus.
Mais ton amour est tout ce dont j'ai besoin maintenant pour rentrer à la maison.
À travers ces fenêtres de la vie, séparant tous les angles,
Mon esprit commence à errer, des perles s'échappent à l'extérieur de cette chambre brillante.
Dans cette chambre brillante, tu me parles.
Ton amour capture mon âme. Tu vas me sauver.
À travers ces fenêtres de la vie, séparant tous les angles.
Mon esprit commence à s'attarder, des perles glissent entre mes doigts.
Je ne me souviens plus, mais ça n'a pas vraiment d'importance.
La promesse de demain guérit la tristesse.
Et dans ces problèmes de la vie, il y a quelqu'un pour t'aider.
Et ce que tu pourrais chercher se produit dans cette chambre brillante.
À travers ces fenêtres de la vie, séparant tous les angles.
Mon esprit commence à s'attarder, des perles glissent entre mes doigts.
Je ne me souviens plus, mais ça n'a pas vraiment d'importance.
La promesse de demain guérit la tristesse.
Et dans ces problèmes de la vie, il y a quelqu'un pour t'aider.
Et ce que tu pourrais chercher se produit à l'intérieur.
Et le rideau est piétiné et le miroir tombe en dix morceaux.
Dans cette chambre brillante.