Climbing From Inside - Eric Johnson translation in German

Climbing From Inside

There's danger when you dig
Deep into emotion, think I've dug too far
And I can't turn back now.
Strange kinds of feeling, climbing from inside
Is this what's called love, and why is it I hide?

All before my life, I've been shoved around
So I curse this scene around me
Need to bring that fence on down.
I want a ticket out to a new world
It's a world with you.
We'll celebrate our love

The two of us share something big and new
Cause you got to me, now I'm gonna get to you.
It's restless how I'm feeling
Sure can't call this home
I've got crazy indecision and it makes me want to roam

Underneath my skin, clouds are rolling through
This is scary stormy weather, it'd be a big rain without you
Climbing from inside
Oh you're on my mind

Von innen aufsteigen

Es ist gefährlich, wenn man gräbt
Tief in die Emotionen, ich glaube, ich habe zu tief gegraben
Und ich kann jetzt nicht zurück.
Seltsame Gefühle, die von innen aufsteigen
Ist das, was man Liebe nennt, und warum verstecke ich mich?

Mein ganzes Leben lang wurde ich herumgestoßen
Also verfluche ich diese Szene um mich herum
Ich muss diesen Zaun niederreißen.
Ich will eine Fahrkarte hinaus in eine neue Welt
Es ist eine Welt mit dir.
Wir werden unsere Liebe feiern

Wir beide teilen etwas Großes und Neues
Denn du hast mich erreicht, jetzt werde ich dich erreichen.
Es ist rastlos, wie ich mich fühle
Ich kann das sicher nicht mein Zuhause nennen
Ich bin furchtbar unentschlossen und das treibt mich dazu, umherzuwandern

Unter meiner Haut ziehen Wolken auf
Das ist beängstigendes stürmisches Wetter, es wäre ein heftiger Regen ohne dich
Von innen aufsteigend
Oh, du bist in meinen Gedanken