Lyrics and translation Eric Johnson - Hard Times

Hard Times

I've grown tired of the city
Need to get away sometimes
I like the big bright lights
But there she's on my mind

I go down to George's farm
To rest my weary soul
Out in the big wide country
Where I want to go

Tell your mama and your papa
I've been falling down
And tell your brother and your sisters
I've done hit the ground
Without your sweet sweet love
Hard times I've done found.

Tell your mama and your papa
I've been falling down
Tell your brother and your sister
I've done hit the ground
Without your sweet sweet love
Hard times I've done found

Temps difficiles

Je suis fatigué de la ville
J'ai besoin de m'enfuir parfois
J'aime les grandes lumières brillantes
Mais tu es dans mon esprit

Je vais à la ferme de George
Pour reposer mon âme fatiguée
Dans la grande campagne
Là où je veux aller

Dis à ta mère et à ton père
Que je suis tombé
Et dis à ton frère et à tes sœurs
Que je suis tombé à terre
Sans ton amour doux et sucré
Des moments difficiles, je les ai trouvés.

Dis à ta mère et à ton père
Que je suis tombé
Dis à ton frère et à tes sœurs
Que je suis tombé à terre
Sans ton amour doux et sucré
Des moments difficiles, je les ai trouvés