Lyrics and translation Eric Johnson - Love or Confusion

Love or Confusion

Is that the stars in the sky or is it raining far from now?
Will it burn me if I touch the sun,
So big, so round?
Will I be truthful, yeah,
In choosing you as the one for me?

Is this love baby,
Or is it-a just confusion?

Oh, my mind is so mixed up, goin' round 'n' round...
Must there be all these colors without names,
Without sounds?
My heart burns with feelin' but
Oh! but my mind is cold and reeling.
Is this love, baby
Or is it confusion?

Oh, my head is pounding pounding
Going 'round and 'round and 'round and 'round.
Must there always be these colors?

Любовь или Смятение

То ли звезды на небе, то ли дождь где-то далеко?
Опалит ли меня солнце,
Такое большое, такое круглое?
Буду ли я честен,
Выбрав тебя своей единственной?

Это любовь, милая,
Или просто смятение?

О, мой разум так взбудоражен, мысли скачут туда-сюда...
Неужели все эти цвета существуют без названий,
Без звуков?
Мое сердце пылает чувствами, но
О! Но разум мой холоден и потерян.
Это любовь, милая,
Или просто смятение?

О, моя голова стучит, стучит
Кругом, кругом, кругом, кругом.
Неужели эти цвета всегда будут со мной?