Lyrics and French translation Eric Johnson - Texas

Texas

Well I just got back from Texas, baby
Little girl! You didn't even know I was gone
Well I just got back from Texas, baby
You didn't even know I was gone

When you saw me on the street now, baby
Yeah! You treated me just like a ringling brothers clown
You told your dog to bite me, baby
If I stepped in your back yard!

Well! You told your dog to bite me, baby
If I, if I stepped in your back yard
(Yeah! Yeah!)
You know if your dog bites me now, baby
Little girl! I'm gonna have to use my rod
Oh, but I don't wanna do it, baby
(Oh no!)

Well I just got back from Texas, baby
You didn't, you didn't even know I was gone
No! You know I just got back from Texas, baby
You wouldn't even call my name
When I got to my front door, baby

Oh Lord, I know things are not the same
Oh no!

Texas

Eh bien, je reviens du Texas, ma chérie
Ma petite fille ! Tu ne savais même pas que j'étais parti
Eh bien, je reviens du Texas, ma chérie
Tu ne savais même pas que j'étais parti

Quand tu m'as vu dans la rue, ma chérie
Oui ! Tu m'as traité comme un clown du cirque
Tu as dit à ton chien de me mordre, ma chérie
Si je mettais les pieds dans ton jardin !

Eh bien ! Tu as dit à ton chien de me mordre, ma chérie
Si je, si je mettais les pieds dans ton jardin
(Oui ! Oui !)
Tu sais, si ton chien me mord maintenant, ma chérie
Ma petite fille ! Je vais devoir utiliser mon bâton
Oh, mais je ne veux pas le faire, ma chérie
(Oh non !)

Eh bien, je reviens du Texas, ma chérie
Tu ne savais même pas, tu ne savais même pas que j'étais parti
Non ! Tu sais que je reviens du Texas, ma chérie
Tu n'aurais même pas appelé mon nom
Quand je suis arrivé à ma porte, ma chérie

Oh Seigneur, je sais que les choses ne sont plus les mêmes
Oh non !