To Be Alive - Eric Johnson translation in Russian

To Be Alive

It wasn't all that long ago
Where life was new, not even time was old
So much I didn't know, so much I thought I knew
What I know now, I'll give to you

Before you act, think once or twice
When you are likely wrong
Choose to be nice and don't regret the past
Some good can come from bad
Cause no one's perfect all the time

Cause we're all floating
The sphere in the sky
Don't know where we're going
Figure out why
A little more patience see the other side
What it means to be human
To be alive

Love those who will catch your fall
And bare your soul when others build up walls
Make every moment count, surpass your every doubt
How long we've got, we'll never know

Cause we're all floating
The sphere in the sky
Don't know where we're going
Figure out why
A little more patience see the other side
What it means to be human
To be alive

There's a world you don't understand yet
Where the good hearts die and turn cold
It's a matter of how you perceive it
It's a chance you make or withhold

Cause we're all floating
The sphere in the sky
Don't know where we're going
Figure out why
A little more patience see the other side
What it means to be human

Cause we're all floating
The sphere in the sky
Don't know where we're going
Figure out why
A little more patience see the other side
What it means to be human
To be alive
To be alive

Быть живым

Не так давно, казалось мне тогда,
Жизнь нова, и время не старо
Многого не знал, хоть думал, что умен,
Что знаю — отдаю теперь тебе

Перед поступком дважды помолчи,
Если ты, быть может, не права,
Выбирай добро, не проклинай прошедшее,
Из плохого может быть добро,
Ведь нет идеальных среди нас

Мы все плывем
В небесном шаре
Без верного курса,
Но смысл ищи,
Чуть терпения — и ты поймешь
Что значит быть частичкой мира,
Что значит жить

Люби тех, кто подставит плечо,
Кто душу примет без высоких стен,
Дорожи мгновением, усмири все страхи,
Сколько нам дано — нам не узнать

Мы все плывем
В небесном шаре
Без верного курса,
Но смысл ищи,
Чуть терпения — и ты поймешь
Что значит быть частичкой мира,
Что значит жить

Есть мир, что пока не понять,
Где добрые сердца леденеют,
Все зависит от восприятья,
Шанс дается — не упусти

Мы все плывем
В небесном шаре
Без верного курса,
Но смысл ищи,
Чуть терпения — и ты поймешь
Что значит быть частичкой мира

Мы все плывем
В небесном шаре
Без верного курса,
Но смысл ищи,
Чуть терпения — и ты поймешь
Что значит быть частичкой мира,
Что значит жить,
Что значит жить