Eric King - These Days - Radio Edit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eric King - These Days - Radio Edit




These Days - Radio Edit
Ces jours - Radio Edit
Yeah never been wrong y'all never been on
Ouais, j'ai jamais eu tort, vous n'avez jamais été
Off top Im the one I hate loose So I'm shaking fools
Du haut, je suis le seul que je déteste perdre, alors je secoue les imbéciles
I'm breaking rules like I make the rules
Je suis en train de briser les règles comme si je les faisais
I give it to em like breaking news
Je leur donne comme des nouvelles fraiches
Like I'm in debt still paying dues
Comme si j'étais endetté, toujours en train de payer mes dettes
I know my worth boy I ain't confused
Je connais ma valeur, mon gars, je ne suis pas confus
I'm working hard while they snooze
Je travaille dur pendant qu'ils dorment
I'm poppin seals wit the crew
Je fais péter les scellés avec l'équipe
In every city women choose
Dans chaque ville, les femmes choisissent
Ion do it for the views ion do it for the clout
Je ne le fais pas pour les vues, je ne le fais pas pour le buzz
Nike checks on my shoes I'm hot but always super cool
Des chèques Nike sur mes chaussures, je suis chaud mais toujours super cool
They telling lies I'm the truth
Ils disent des mensonges, je suis la vérité
Too many speaking on me fuck what they say
Trop de gens parlent de moi, fiche ce qu'ils disent
Too many want the fame they just in the way
Trop de gens veulent la gloire, ils sont juste sur le chemin
K.D. Wit da shot when I fade away
K.D. Avec le tir quand je m'éloigne
Streets say they want me back ok ok
La rue dit qu'ils veulent que je revienne, ok ok
Trucker my hat I bought it back Lets stick to the facts
Un camionneur, mon chapeau, je l'ai racheté, restons aux faits
Impala black when I attack the city on map
Impala noire quand j'attaque la ville sur la carte
You ain't my dawg I won't shake yo hand won't give you no dap
Tu n'es pas mon pote, je ne te serrerai pas la main, je ne te donnerai pas de tape
I know that niggas ain't really as real as they say in they raps yeah
Je sais que les mecs ne sont pas aussi vrais qu'ils le disent dans leurs raps, ouais
They know I'm smoking on Lethal back woods Cosamigos ain't the same no equal
Ils savent que je fume du Lethal, des bois de fond, Cosamigos n'est pas pareil, pas d'égal
Do it big like my ego okay
Fais-le en grand comme mon ego, ok
I'm Taking shit like Debo rip
Je prends des choses comme Debo, rip
And I'm sticking to the g code yeah
Et je m'en tiens au code, ouais
I just left a pretty girl on read
Je viens de laisser une jolie fille sur lu
Just cashed a check and put it on yo head
Je viens de toucher un chèque et de le mettre sur ta tête
These Days I just rather run it up instead
Ces jours-ci, je préfère plutôt le faire grimper
These days I just rather count it up instead
Ces jours-ci, je préfère plutôt le compter
Dmg hat I bought it back let's stick to the facts
Casquette Dmg, je l'ai rachetée, restons aux faits
I'm in all black when I attack the city on map yeah
Je suis tout en noir quand j'attaque la ville sur la carte, ouais
These days I just rather run it up instead
Ces jours-ci, je préfère plutôt le faire grimper
These days I just rather count it up instead
Ces jours-ci, je préfère plutôt le compter
Bossed up making moves
Chef d'entreprise, en train de faire des mouvements
I'm poppin seals wit da crew
Je fais péter les scellés avec l'équipe
Worldwide women choose
Les femmes du monde entier choisissent
They telling lies I'm the truth
Ils disent des mensonges, je suis la vérité





Writer(s): Eric King


Attention! Feel free to leave feedback.