Eric Krasno - Jezebel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eric Krasno - Jezebel




Jezebel
Jézabel
Jezebel
Jézabel
You were the devil in a dream I had
Tu étais le diable dans un rêve que j'ai fait
(Jezebel)
(Jézabel)
I never should've paid you no mind
Je n'aurais jamais te prêter attention
When you said you were leavin' (leavin')
Quand tu as dit que tu partais (partais)
I acted like I didn't want you no more (no more)
J'ai fait comme si je ne te voulais plus (plus)
When I told you to leave me (leave me)
Quand je t'ai dit de me laisser (me laisser)
I was standin' right in front of the door
J'étais juste devant la porte
(Jezebel)
(Jézabel)
Felt like heaven when you're givin' me hell
Je me sentais comme au paradis quand tu me faisais l'enfer
(Jezebel)
(Jézabel)
My friends all think I loved ya too long
Mes amis pensent tous que je t'ai aimé trop longtemps
When I said I was bleedin' (bleedin')
Quand j'ai dit que je saignais (saignais)
You left me there for dead on the floor (on the floor)
Tu m'as laissé pour morte sur le sol (sur le sol)
When you said you don't need me (need me)
Quand tu as dit que tu n'avais pas besoin de moi (besoin de moi)
I was on the other side of the door
J'étais de l'autre côté de la porte
(Jezebel)
(Jézabel)
(Jezebel)
(Jézabel)
I was callin', callin'
J'appelais, j'appelais
Love, run come save me
Amour, cours, viens me sauver
(Jezebel)
(Jézabel)
I should've known her legs gon' run
J'aurais savoir que ses jambes allaient courir
What do you know? (What do you know?)
Qu'est-ce que tu sais ? (Qu'est-ce que tu sais ?)
I come crawlin' (crawlin')
Je rampe (rampe)
Same thing over again
La même chose encore et encore
I can't believe you're breakin' me
Je n'arrive pas à croire que tu me brises
Again-again, again-again
Encore et encore, encore et encore





Writer(s): Wayne Shanklin


Attention! Feel free to leave feedback.