Lyrics and translation Eric Kwok - Fogg - Eric's Demo 貝多芬與我
習慣保護
妳歸家
來送妳
J'ai
l'habitude
de
te
protéger,
de
t'emmener
à
la
maison
et
de
te
déposer
車廂裡太好味
貼緊著
鼻和眉
L'odeur
de
la
voiture
est
si
agréable,
je
colle
mon
nez
et
mes
sourcils
à
toi
但妳東面
我西邊
頭到尾
偏選中妳
Mais
tu
es
à
l'est
et
moi
à
l'ouest,
de
bout
en
bout,
je
te
choisis
toujours
甜蜜的每程費用
太犀利
Le
prix
de
chaque
trajet
doux
est
trop
cher
由荃灣
直入柴灣終站
坐冷板
De
Tsuen
Wan
jusqu'à
la
gare
terminus
de
Chai
Wan,
je
suis
assis
sur
un
banc
froid
捱成晚
不休息的壯男
Je
suis
un
homme
fort
qui
se
fatigue
toute
la
nuit
sans
se
reposer
由柴灣
返返荃灣終站
De
Chai
Wan,
je
retourne
à
la
gare
terminus
de
Tsuen
Wan
負了車資
歸家太晏
J'ai
dépensé
mon
argent
en
billets
de
train,
je
rentre
trop
tard
我瞓到忘記何站
Je
dors
et
j'oublie
où
je
suis
為你保護
這開資
如重擔
Te
protéger,
c'est
un
fardeau
lourd
à
porter
深深慨嘆
能力只會能應付
太子站
Je
soupire
profondément,
ma
capacité
ne
me
permet
d'aller
qu'à
la
gare
de
Prince
Edward
由荃灣
直入柴灣終站
坐冷板
De
Tsuen
Wan
jusqu'à
la
gare
terminus
de
Chai
Wan,
je
suis
assis
sur
un
banc
froid
捱成晚
不休息的壯男
Je
suis
un
homme
fort
qui
se
fatigue
toute
la
nuit
sans
se
reposer
由柴灣
返返荃灣終站
De
Chai
Wan,
je
retourne
à
la
gare
terminus
de
Tsuen
Wan
負了車資
歸家太晏
J'ai
dépensé
mon
argent
en
billets
de
train,
je
rentre
trop
tard
我瞓到又要上班
Je
dors
et
je
dois
retourner
au
travail
由柴灣
返返荃灣終站
De
Chai
Wan,
je
retourne
à
la
gare
terminus
de
Tsuen
Wan
負了車資
歸家太晏
J'ai
dépensé
mon
argent
en
billets
de
train,
je
rentre
trop
tard
我瞓到忘記何站
Je
dors
et
j'oublie
où
je
suis
反白眼
Je
lève
les
yeux
au
ciel
Rate the translation
1
Shut Up - Eric's Demo
2 Pumpkin - Eric's Demo 十面埋伏
3 這麼好
4 P.F.M. - Eric's Demo 罪人
5 Mini Jingle 2003 Full - Eric's Demo
6 Osaka - Eric's Demo 我得你
7 1968 - Eric's Demo 傷逝
8 Orchids
9 Vani鍾情 - Eric's Demo
10 Flow - Eric's Demo 當這地球沒有花
11 Zeus - Solar Remix Eric's Demo 中和點
12 Butterfly - Eric's Demo 步步高
13 Purple Rain - Eric's Demo 1998 House Mix
14 I'm Not 黃耀明
15 1000 Stars - Eric's Demo 豬骨湯麵
16 Snow - Eric's Demo 撈針
17 Comet - Eric's Demo 愛病
18 Neptune - Eric's Demo 冥王星
19 Memories - Eric's Demo 我不好愛
20 Dolphin - Eric's Demo 有個人
21 2046 (荷花)
22 Good Morning - Eric's Demo 輕輕的酥酥的
23 Mama Blues - Eric's Demo
24 生日快樂
25 煙霧瀰漫
26 我沒意見
27 就當我未玩夠
28 給我愛過的女孩們
29 楊千嬅
30 電波少年絕食記
31 Number Nive / 打者愛也
32 幸福摩天輪
33 Hokkaido - Eric's Demo 天下之大
34 Fogg - Eric's Demo 貝多芬與我
35 Tokyo 1983 - Eric's Demo 1984
36 Sunny Day - Eric's Demo 枝花
2 Pumpkin - Eric's Demo 十面埋伏
3 這麼好
4 P.F.M. - Eric's Demo 罪人
5 Mini Jingle 2003 Full - Eric's Demo
6 Osaka - Eric's Demo 我得你
7 1968 - Eric's Demo 傷逝
8 Orchids
9 Vani鍾情 - Eric's Demo
10 Flow - Eric's Demo 當這地球沒有花
11 Zeus - Solar Remix Eric's Demo 中和點
12 Butterfly - Eric's Demo 步步高
13 Purple Rain - Eric's Demo 1998 House Mix
14 I'm Not 黃耀明
15 1000 Stars - Eric's Demo 豬骨湯麵
16 Snow - Eric's Demo 撈針
17 Comet - Eric's Demo 愛病
18 Neptune - Eric's Demo 冥王星
19 Memories - Eric's Demo 我不好愛
20 Dolphin - Eric's Demo 有個人
21 2046 (荷花)
22 Good Morning - Eric's Demo 輕輕的酥酥的
23 Mama Blues - Eric's Demo
24 生日快樂
25 煙霧瀰漫
26 我沒意見
27 就當我未玩夠
28 給我愛過的女孩們
29 楊千嬅
30 電波少年絕食記
31 Number Nive / 打者愛也
32 幸福摩天輪
33 Hokkaido - Eric's Demo 天下之大
34 Fogg - Eric's Demo 貝多芬與我
35 Tokyo 1983 - Eric's Demo 1984
36 Sunny Day - Eric's Demo 枝花
Attention! Feel free to leave feedback.