Lyrics and translation Eric Land - Avisa Que Eu Voltei
Prepara
que
é
mais
uma
do
Eric
Land,
viu?
Prépare-toi,
c'est
encore
un
morceau
d'Eric
Land,
tu
vois
?
Aperta
o
play
Appuie
sur
play
Vai
começar
a
brincadeira,
vai
começar
Le
jeu
va
commencer,
ça
va
commencer
Já
começou,
segura,
vai
C'est
déjà
parti,
tiens
bon,
allez
Terminei
o
namoro
J'ai
rompu
avec
ma
copine
Não
volto
nem
a
pau
Je
ne
reviendrai
pas,
jamais
Pra
namorar
é
bom
C'est
bien
d'être
en
couple
Tá
solteiro
é
sensacional
Être
célibataire,
c'est
génial
Eu
vou
mentir
pra
quê?
Pourquoi
je
mentirais
?
Gosto
da
putaria
J'aime
la
fête
Antes
era
uma,
agora
é
uma
todo
dia
Avant
c'était
une
fille
par
jour,
maintenant
c'est
une
fille
par
jour
Terminei
o
namoro
J'ai
rompu
avec
ma
copine
Não
volto
nem
a
pau
Je
ne
reviendrai
pas,
jamais
Pra
namorar
é
bom
C'est
bien
d'être
en
couple
Tá
solteiro
é
sensacional
Être
célibataire,
c'est
génial
Eu
vou
mentir
pra
quê?
Pourquoi
je
mentirais
?
Gosto
da
putaria
J'aime
la
fête
Antes
era
uma,
agora
é
uma
todo
dia
Avant
c'était
une
fille
par
jour,
maintenant
c'est
une
fille
par
jour
Avisa
que
eu
voltei
Fais
savoir
que
je
suis
de
retour
Agora
ninguém
me
segura,
vai
Maintenant,
personne
ne
me
retiendra,
allez
Bora
tomar
uma,
vai,
bora
tomar
uma
On
va
boire
un
coup,
allez,
on
va
boire
un
coup
Pra
namorar
tô
desligado
Je
suis
déconnecté
de
l'amour
Mas
pra
curtir
me
procura,
vai
Mais
pour
faire
la
fête,
tu
me
trouves,
allez
Vai,
bora
tomar
uma,
vai,
bora
tomar
uma
Allez,
on
va
boire
un
coup,
allez,
on
va
boire
un
coup
Avisa
que
eu
voltei
Fais
savoir
que
je
suis
de
retour
Agora
ninguém
me
segura,
vai
Maintenant,
personne
ne
me
retiendra,
allez
Bora
tomar
uma,
vai,
bora
tomar
uma
On
va
boire
un
coup,
allez,
on
va
boire
un
coup
Pra
namorar
tô
desligado
Je
suis
déconnecté
de
l'amour
Mas
pra
curtir
me
procura
Mais
pour
faire
la
fête,
tu
me
trouves
Vai,
bora
tomar
uma,
vai,
bora
tomar
uma
Allez,
on
va
boire
un
coup,
allez,
on
va
boire
un
coup
Vamo
tomar
uma?
On
va
boire
un
coup
?
Chama
na
festa,
uou
Appelle-moi
à
la
fête,
ouais
E
liga
o
paredão,
liga
o
paredão
Et
allume
le
système
de
sonorisation,
allume
le
système
de
sonorisation
Terminei
o
namoro
J'ai
rompu
avec
ma
copine
Não
volto
nem
a
pau
Je
ne
reviendrai
pas,
jamais
Pra
namorar
é
bom
C'est
bien
d'être
en
couple
Tá
solteiro
é
sensacional
Être
célibataire,
c'est
génial
Eu
vou
mentir
pra
quê?
Pourquoi
je
mentirais
?
Gosto
da
putaria
J'aime
la
fête
Antes
era
uma,
agora
é
uma
todo
dia
Avant
c'était
une
fille
par
jour,
maintenant
c'est
une
fille
par
jour
Terminei
o
namoro
J'ai
rompu
avec
ma
copine
Não
volto
nem
a
pau
Je
ne
reviendrai
pas,
jamais
Pra
namorar
é
bom
C'est
bien
d'être
en
couple
Tá
solteiro
é
sensacional
Être
célibataire,
c'est
génial
Eu
vou
mentir
pra
quê?
Pourquoi
je
mentirais
?
Gosto
da
putaria
J'aime
la
fête
Antes
era
uma,
agora
é
uma
todo
dia
Avant
c'était
une
fille
par
jour,
maintenant
c'est
une
fille
par
jour
Vem
comigo
Viens
avec
moi
Olha
que
avisa
que
eu
voltei
Écoute,
fais
savoir
que
je
suis
de
retour
Agora
ninguém
me
segura,
vai
Maintenant,
personne
ne
me
retiendra,
allez
Bora
tomar
uma,
vai,
bora
tomar
uma
On
va
boire
un
coup,
allez,
on
va
boire
un
coup
Pra
namorar
tô
desligado
Je
suis
déconnecté
de
l'amour
Mas
pra
curtir
me
procura
Mais
pour
faire
la
fête,
tu
me
trouves
Vai,
bora
tomar
uma,
vai,
bora
tomar
uma
Allez,
on
va
boire
un
coup,
allez,
on
va
boire
un
coup
Olha
que
avisa
que
eu
voltei
Écoute,
fais
savoir
que
je
suis
de
retour
Ninguém
me
segura,
vai
Personne
ne
me
retiendra,
allez
Bora
tomar
uma,
vai,
bora
tomar
uma
On
va
boire
un
coup,
allez,
on
va
boire
un
coup
Pra
namorar
tô
desligado
Je
suis
déconnecté
de
l'amour
Mas
pra
curtir
me
procura
Mais
pour
faire
la
fête,
tu
me
trouves
Vai,
bora
tomar
uma,
vai,
bora
bebê
Allez,
on
va
boire
un
coup,
allez,
on
va
boire
Isso
é
Eric
Land
C'est
Eric
Land
Eric
Land
Eric
Land
Ai,
bebê
Oh,
ma
chérie
Isso
é
Eric
Land
C'est
Eric
Land
Chama,
chama,
chama
Appelle,
appelle,
appelle
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.