Lyrics and translation Eric Land - Imagine a Cena

Imagine a Cena

Eric Land, iê, iê, iê
Eric Land, iê, iê, iê
Eric Land, iê, iê, iê

Acordei, pensei, fui dormir, sonhei, já virou rotina
Passo o dia imaginando ter você na minha vida

Mas, deixa eu te falar
Não precisa responder agora, tire um tempo pra pensar
Vou te fazer uma proposta, não sei se vai aceitar
A cena preparada, basta só você imaginar

Imagine a cena, nós dois deitado, colado, corpo suado
Se encaixar no meu abraço sem nenhum problema
Imagine a cena, a gente junto num laço bem apertado
Cê sabe que eu não te largo por nenhum esquema

Imagine a cena, nós dois deitado, colado, corpo suado
Se encaixar no meu abraço sem nenhum problema
Imagine a cena, a gente junto num laço bem apertado
Cê sabe que eu não te largo por nenhum esquema

Eric Land, iê, iê, iê
Eric Land, iê, iê, iê
Imagina essa cena, amor, imagina!

Acordei, pensei, fui dormir, sonhei, já virou rotina
Passo o dia imaginando ter você na minha vida

Mas, deixa eu te falar
Não precisa responder agora, tire um tempo pra pensar
Vou te fazer uma proposta, não sei se vai aceitar
A cena preparada, basta só você imaginar

Imagine a cena, nós dois deitado, colado, corpo suado
Se encaixar no meu abraço sem nenhum problema
Imagine a cena, a gente junto num laço bem apertado
Cê sabe que eu não te largo por nenhum esquema

Imagine a cena, nós dois deitado, colado, corpo suado
Se encaixar no meu abraço sem nenhum problema
Imagine a cena, a gente junto num laço bem apertado
Cê sabe que eu não te largo por nenhum esquema

Vai!
Tchê! Ah-ah
E o quê? E o quê?
E é mais uma, é mais uma
E-E-Eric Land, iê

Imagine une scène

Eric Land, iê, iê, iê
Eric Land, iê, iê, iê
Eric Land, iê, iê, iê

Je me suis réveillé, j'ai pensé, je suis retourné dormir, j'ai rêvé, c'est devenu une routine
Je passe la journée à imaginer que tu es dans ma vie

Mais laisse-moi te dire
Pas besoin de répondre maintenant, prends ton temps pour réfléchir
Je vais te faire une proposition, je ne sais pas si tu vas l'accepter
La scène est prête, il te suffit de l'imaginer

Imagine la scène, nous deux allongés, collés, corps en sueur
Te blottir dans mes bras sans aucun problème
Imagine la scène, nous ensemble dans un lien bien serré
Tu sais que je ne te laisserai pas tomber pour aucun stratagème

Imagine la scène, nous deux allongés, collés, corps en sueur
Te blottir dans mes bras sans aucun problème
Imagine la scène, nous ensemble dans un lien bien serré
Tu sais que je ne te laisserai pas tomber pour aucun stratagème

Eric Land, iê, iê, iê
Eric Land, iê, iê, iê
Imagine cette scène, mon amour, imagine !

Je me suis réveillé, j'ai pensé, je suis retourné dormir, j'ai rêvé, c'est devenu une routine
Je passe la journée à imaginer que tu es dans ma vie

Mais laisse-moi te dire
Pas besoin de répondre maintenant, prends ton temps pour réfléchir
Je vais te faire une proposition, je ne sais pas si tu vas l'accepter
La scène est prête, il te suffit de l'imaginer

Imagine la scène, nous deux allongés, collés, corps en sueur
Te blottir dans mes bras sans aucun problème
Imagine la scène, nous ensemble dans un lien bien serré
Tu sais que je ne te laisserai pas tomber pour aucun stratagème

Imagine la scène, nous deux allongés, collés, corps en sueur
Te blottir dans mes bras sans aucun problème
Imagine la scène, nous ensemble dans un lien bien serré
Tu sais que je ne te laisserai pas tomber pour aucun stratagème

Vas-y !
Tchê ! Ah-ah
Et quoi ? Et quoi ?
Et c'est encore un, c'est encore un
E-E-Eric Land, iê