Eric Land - Os Opostos Se Atraem - translation of the lyrics into French
Eric Land Os Opostos Se Atraem

Eric Land - Os Opostos Se Atraem

Lyrics and translation Eric Land - Os Opostos Se Atraem




Os Opostos Se Atraem
Les Contraires S'attirent
Somos diferentes
Nous sommes différents
Cada um tem o seu jeito de ser e pensar
Chacun a sa propre façon d'être et de penser
Diferentes, é tão esquisito
Différents, c'est tellement bizarre
Esse nosso jeito de amar
Notre façon d'aimer
Quando estamos perto um do outro, é só briga
Quand on est l'un près de l'autre, c'est juste une dispute
Mas se está longe, é saudade
Mais si tu es loin, c'est la nostalgie
Que hilário, o amor tem dessas coisas e muito mais
C'est tellement amusant, l'amour a ces choses et bien plus encore
Momentos de idas e vindas
Des moments de va-et-vient
E o amor só aumentando mais
Et l'amour ne fait que grandir
Já diz o ditado: Os opostos se atraem
Le proverbe le dit : Les contraires s'attirent
Ai, ai
Oh, oh
Eu e você somos loucos demais
Toi et moi, on est tellement fous
Ai, ai
Oh, oh
Os opostos se atraem, ai, ai
Les contraires s'attirent, oh, oh
Eu e você somos loucos demais, ai, ai
Toi et moi, on est tellement fous, oh, oh
Somos diferentes de todos casais
On est différents de tous les couples
Somos diferentes
Nous sommes différents
Cada um tem o seu jeito de ser e pensar
Chacun a sa propre façon d'être et de penser
Diferentes, é tão esquisito
Différents, c'est tellement bizarre
Esse nosso jeito de amar
Notre façon d'aimer
Quando estamos perto um do outro, é só briga
Quand on est l'un près de l'autre, c'est juste une dispute
Mas se está longe, é saudade
Mais si tu es loin, c'est la nostalgie
Que hilário, o amor tem dessas coisas e muito mais
C'est tellement amusant, l'amour a ces choses et bien plus encore
Momentos de idas e vindas
Des moments de va-et-vient
E o amor só aumentando mais
Et l'amour ne fait que grandir
Já diz o ditado: Os opostos se atraem
Le proverbe le dit : Les contraires s'attirent
Ai, ai
Oh, oh
Eu e você somos loucos demais
Toi et moi, on est tellement fous
Ai, ai
Oh, oh
Os opostos se atraem, ai, ai, ai, ai
Les contraires s'attirent, oh, oh, oh, oh
Eu e você somos loucos demais, ai, ai
Toi et moi, on est tellement fous, oh, oh
Os opostos se atraem, ai, ai
Les contraires s'attirent, oh, oh
Eu e você somos loucos demais, ai, ai
Toi et moi, on est tellement fous, oh, oh
Os opostos se atraem, ai, ai
Les contraires s'attirent, oh, oh
Eu e você somos loucos demais, ai, ai
Toi et moi, on est tellement fous, oh, oh
Somos diferentes de todos casais
On est différents de tous les couples




Writer(s): José Menudo Anchieta, Robson Lima
Eric Land - Você Chegou
Album
Você Chegou
date of release
14-09-2017

1 Você Chegou
2 Fala Baixinho
3 Os Opostos Se Atraem
Attention! Feel free to leave feedback.