Lyrics and translation Eric Land - Os Opostos Se Atraem
Somos
diferentes
Мы
такие
разные,
Cada
um
tem
o
seu
jeito
de
ser
e
pensar
У
каждого
свой
взгляд
на
жизнь
и
образ
мышления.
Diferentes,
é
tão
esquisito
Разные,
это
так
странно,
Esse
nosso
jeito
de
amar
Наша
странная
любовь.
Quando
estamos
perto
um
do
outro,
é
só
briga
Когда
мы
вместе
– только
ссоры,
Mas
se
está
longe,
é
saudade
А
в
разлуке
– тоска.
Que
hilário,
o
amor
tem
dessas
coisas
e
muito
mais
Как
забавно,
в
любви
всякое
бывает,
и
даже
больше,
Momentos
de
idas
e
vindas
Расставания
и
встречи,
E
o
amor
só
aumentando
mais
А
любовь
всё
крепче.
Já
diz
o
ditado:
Os
opostos
se
atraem
Как
говорится:
противоположности
притягиваются.
Ai,
ai
Ай,
ай,
Eu
e
você
somos
loucos
demais
Мы
с
тобой
такие
сумасшедшие.
Ai,
ai
Ай,
ай,
Os
opostos
se
atraem,
ai,
ai
Противоположности
притягиваются,
ай,
ай,
Eu
e
você
somos
loucos
demais,
ai,
ai
Мы
с
тобой
такие
сумасшедшие,
ай,
ай,
Somos
diferentes
de
todos
casais
Мы
не
похожи
на
другие
пары.
Somos
diferentes
Мы
такие
разные,
Cada
um
tem
o
seu
jeito
de
ser
e
pensar
У
каждого
свой
взгляд
на
жизнь
и
образ
мышления.
Diferentes,
é
tão
esquisito
Разные,
это
так
странно,
Esse
nosso
jeito
de
amar
Наша
странная
любовь.
Quando
estamos
perto
um
do
outro,
é
só
briga
Когда
мы
вместе
– только
ссоры,
Mas
se
está
longe,
é
saudade
А
в
разлуке
– тоска.
Que
hilário,
o
amor
tem
dessas
coisas
e
muito
mais
Как
забавно,
в
любви
всякое
бывает,
и
даже
больше,
Momentos
de
idas
e
vindas
Расставания
и
встречи,
E
o
amor
só
aumentando
mais
А
любовь
всё
крепче.
Já
diz
o
ditado:
Os
opostos
se
atraem
Как
говорится:
противоположности
притягиваются.
Ai,
ai
Ай,
ай,
Eu
e
você
somos
loucos
demais
Мы
с
тобой
такие
сумасшедшие.
Ai,
ai
Ай,
ай,
Os
opostos
se
atraem,
ai,
ai,
ai,
ai
Противоположности
притягиваются,
ай,
ай,
ай,
ай,
Eu
e
você
somos
loucos
demais,
ai,
ai
Мы
с
тобой
такие
сумасшедшие,
ай,
ай,
Os
opostos
se
atraem,
ai,
ai
Противоположности
притягиваются,
ай,
ай,
Eu
e
você
somos
loucos
demais,
ai,
ai
Мы
с
тобой
такие
сумасшедшие,
ай,
ай,
Os
opostos
se
atraem,
ai,
ai
Противоположности
притягиваются,
ай,
ай,
Eu
e
você
somos
loucos
demais,
ai,
ai
Мы
с
тобой
такие
сумасшедшие,
ай,
ай,
Somos
diferentes
de
todos
casais
Мы
не
похожи
на
другие
пары.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.