Lyrics and translation Eric Leva feat. Katie Costello - I Should Know
I
remember
when
I
lost
someone
I
loved
Je
me
souviens
quand
j'ai
perdu
quelqu'un
que
j'aimais
You
were
there
to
hear
me
out
Tu
étais
là
pour
m'écouter
Now
the
table's
turned,
I
can
see
it
in
your
face
Maintenant,
la
situation
a
changé,
je
le
vois
sur
ton
visage
You
need
someone
to
turn
it
around
Tu
as
besoin
de
quelqu'un
pour
te
remonter
le
moral
Hear
me
when
I
say
Écoute-moi
quand
je
te
dis
Lay
down
Lâche
prise
Your
fears
Tes
peurs
Tilt
your
head
up
to
the
sky,
tilt
your
head
up
to
the
sky
Lève
la
tête
vers
le
ciel,
lève
la
tête
vers
le
ciel
Don't
you
worry,
it'll
all
be
fine
Ne
t'inquiète
pas,
tout
ira
bien
We've
all
been
lost,
lost
a
million
times
Nous
avons
tous
été
perdus,
perdus
un
million
de
fois
I
should
know
Je
devrais
savoir
There's
nothing
new
for
me
to
say
Il
n'y
a
rien
de
nouveau
à
te
dire
But
hold
on
tight,
it'll
be
okay
Mais
accroche-toi,
ça
ira
I
should
know
Je
devrais
savoir
I
should
know,
I
should
know
Je
devrais
savoir,
je
devrais
savoir
I
should
know,
I
should
know
Je
devrais
savoir,
je
devrais
savoir
I
can
hear
your
voice
dance
around
the
truth
J'entends
ta
voix
danser
autour
de
la
vérité
Trying
to
keep
the
pain
away
Essayer
de
garder
la
douleur
à
distance
While
you're
breaking
down,
I'll
pick
up
every
piece
Alors
que
tu
t'effondres,
je
ramasserais
chaque
morceau
I
know
that
you
would
do
the
same
Je
sais
que
tu
ferais
de
même
Hear
me
when
I
say
Écoute-moi
quand
je
te
dis
Lay
down
Lâche
prise
Your
fears
Tes
peurs
Tilt
your
head
up
to
the
sky,
tilt
your
head
up
to
the
sky
Lève
la
tête
vers
le
ciel,
lève
la
tête
vers
le
ciel
Don't
you
worry,
it'll
all
be
fine
Ne
t'inquiète
pas,
tout
ira
bien
We've
all
been
lost,
lost
a
million
times
Nous
avons
tous
été
perdus,
perdus
un
million
de
fois
I
should
know
Je
devrais
savoir
There's
nothing
new
for
me
to
say
Il
n'y
a
rien
de
nouveau
à
te
dire
But
hold
on
tight,
it'll
be
okay
Mais
accroche-toi,
ça
ira
I
should
know
Je
devrais
savoir
I
should
know,
I
should
know
Je
devrais
savoir,
je
devrais
savoir
I
should
know,
I
should
know
Je
devrais
savoir,
je
devrais
savoir
I
should
know,
I
should
know
Je
devrais
savoir,
je
devrais
savoir
Lay
down
Lâche
prise
Your
fears
Tes
peurs
Tilt
your
head
up
to
the
sky,
tilt
your
head
up
to
the
sky
Lève
la
tête
vers
le
ciel,
lève
la
tête
vers
le
ciel
Don't
you
worry,
it'll
all
be
fine
Ne
t'inquiète
pas,
tout
ira
bien
We've
all
been
lost,
lost
a
million
times
Nous
avons
tous
été
perdus,
perdus
un
million
de
fois
I
should
know
Je
devrais
savoir
There's
nothing
new
for
me
to
say
Il
n'y
a
rien
de
nouveau
à
te
dire
But
hold
on
tight,
it'll
be
okay
Mais
accroche-toi,
ça
ira
I
should
know
Je
devrais
savoir
I
should
know,
I
should
know
Je
devrais
savoir,
je
devrais
savoir
I
should
know,
I
should
know
Je
devrais
savoir,
je
devrais
savoir
I
should
know,
I
should
know
Je
devrais
savoir,
je
devrais
savoir
I
should
know,
I
should
know
Je
devrais
savoir,
je
devrais
savoir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.