Eric Martin - Bulldozer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eric Martin - Bulldozer




Bulldozer
Bulldozer
Loving is overrated if you love for the pics and likes
Aimer est surfait si tu aimes pour les photos et les likes
I know you hate it when I just wanna chill inside
Je sais que tu détestes quand je veux juste rester à l'intérieur
You make it seem so picture perfect on the gram
Tu fais en sorte que tout paraisse parfait sur Instagram
But underneath we know its quicksand
Mais au fond, nous savons que c'est un terrain mouvant
Hold me just a little closer, Hit me like a bulldozer
Serre-moi un peu plus fort, Frappe-moi comme un bulldozer
You damage me but I like the way it hurts
Tu me fais mal, mais j'aime la façon dont ça fait mal
Won′t survive when this is over, Hit me like a bulldozer
Je ne survivrai pas quand ce sera fini, Frappe-moi comme un bulldozer
Just don't give away my heart, That′s yours
Ne donne pas mon cœur, il est à toi
This turned to a whatchamacallit, five days no texts or calling
C'est devenu un truc bizarre, cinq jours sans textos ni appels
Blaming your phone's on silent is like pigs flying and swimming lions
Dire que ton téléphone est en mode silencieux, c'est comme dire que les cochons volent et que les lions nagent
Cause you be all on the gram with your best friends
Parce que tu es sur Instagram avec tes meilleures amies
Read my texts then that's just how you left them
Tu lis mes textos, puis tu les laisses comme ça
Now I have no choice gotta dead ′em
Maintenant, je n'ai pas le choix, je dois les tuer
Breaks my heart ′cause once you were my best friend
Ça me brise le cœur parce qu'avant tu étais ma meilleure amie
Hold me just a little closer, Hit me like a bulldozer
Serre-moi un peu plus fort, Frappe-moi comme un bulldozer
You damage me but I like the way it hurts
Tu me fais mal, mais j'aime la façon dont ça fait mal
Won't survive when this is over, Hit me like a bulldozer
Je ne survivrai pas quand ce sera fini, Frappe-moi comme un bulldozer
Just don′t give away my heart, That's yours
Ne donne pas mon cœur, il est à toi
Left with nothing to say, I had high hopes
Je n'ai plus rien à dire, j'avais de grands espoirs
For the future, for today
Pour l'avenir, pour aujourd'hui
But now I throw it away
Mais maintenant, je jette tout par-dessus bord
Hold me just a little closer, Hit me like a bulldozer
Serre-moi un peu plus fort, Frappe-moi comme un bulldozer
You damage me but I like the way it hurts
Tu me fais mal, mais j'aime la façon dont ça fait mal
Won′t survive when this is over, Hit me like a bulldozer
Je ne survivrai pas quand ce sera fini, Frappe-moi comme un bulldozer
Just don't give away my heart, That′s yours
Ne donne pas mon cœur, il est à toi





Writer(s): Eric White


Attention! Feel free to leave feedback.