Lyrics and translation Eric Martin - First Love

First Love

I still regret the last time that we kissed
The scent of your perfume so strong on my lips
The cold that it takes of the sad goodbye

Where have you gone baby are you alone
I wish you'd call and tell me, "When you were wrong?"
Will you dream of me like I dream of you tonight?

You're always gonna be my love, my whole life
There are moments that are just meant to last forever
I remember to love you taught me how

You're always gonna be the one I count it on
Without you I'm feeling so lost and lonely
I never will forget my first love

It's so strange to me, our time has done
Even though I try can't move on
I can still see your eyes
They won't let me go

Where have you gone baby are you alone
I'm missing you so badly
I keep on crying
And all my tears never washed away the pain

You're always be inside my heart apart of me
Nothing I can do with every love to change it
I hope that I have a place in your heart too

Now and forever you are still the one I count it on
Without you I'm feeling so lost and lonely
I never will forget my first love

You're always gonna be my love, my whole life
There are moments that are just meant to last forever
I remember to love you taught me how

You're always gonna be the one
Without you I'm feeling so lost so lonely
Now and forever my love

Premier amour

Je regrette encore le dernier baiser que nous avons partagé
Le parfum que tu portais, si fort sur mes lèvres
La froideur de ce triste adieu

Où es-tu partie, mon amour, es-tu seule ?
J'aimerais que tu m'appelles et que tu me dises : "Quand avais-je tort ?"
Vas-tu rêver de moi comme je rêve de toi ce soir ?

Tu seras toujours mon amour, ma vie entière
Il y a des moments qui sont faits pour durer éternellement
Je me souviens que tu m'as appris à aimer

Tu seras toujours celle sur qui je compte
Sans toi, je me sens si perdu et si seul
Je n'oublierai jamais mon premier amour

C'est étrange pour moi, notre temps est passé
Même si j'essaie, je ne peux pas passer à autre chose
Je vois encore tes yeux
Ils ne me laissent pas partir

Où es-tu partie, mon amour, es-tu seule ?
Tu me manques tellement
Je continue à pleurer
Et toutes mes larmes n'ont jamais effacé la douleur

Tu seras toujours dans mon cœur, une partie de moi
Rien ne peut changer cela, même avec tout l'amour que j'ai
J'espère avoir une place dans ton cœur aussi

Maintenant et pour toujours, tu es toujours celle sur qui je compte
Sans toi, je me sens si perdu et si seul
Je n'oublierai jamais mon premier amour

Tu seras toujours mon amour, ma vie entière
Il y a des moments qui sont faits pour durer éternellement
Je me souviens que tu m'as appris à aimer

Tu seras toujours celle
Sans toi, je me sens si perdu et si seul
Maintenant et pour toujours, mon amour