Lyrics and translation Eric Martin - Forever Love
Can't
walk
on
alone
any
longer
Я
больше
не
могу
идти
одна.
The
winds
of
change
are
too
strong,
sweeping
me
away
Ветер
перемен
слишком
силен,
он
уносит
меня
прочь.
I
thought
I
had
learnt
how
to
numb
the
pain
Я
думал,
что
научился
заглушать
боль.
But
it's
here
again,
running
through
every
vein
Но
она
снова
здесь,
течет
по
каждой
жилке.
Take
me
in
your
arms,
never
let
me
go
Обними
меня,
никогда
не
отпускай.
I
don't
wanna
be
lost
anymore
Я
больше
не
хочу
быть
потерянной
The
times
keep
moving
so
fast,
nothing
ever
lasts
Время
течет
так
быстро,
что
ничто
не
длится
вечно.
But
we
never
change,
as
long
as
we've
still
got
love
Но
мы
никогда
не
меняемся,
пока
у
нас
есть
любовь.
Will
you
hold
my
heart
Будешь
ли
ты
обнимать
мое
сердце
Crying
eyes
need
you
to
realize
Плачущие
глаза
нуждаются
в
том,
чтобы
ты
понял,
That
I'm
falling
apart
now
что
я
сейчас
разваливаюсь
на
части.
All
my
heart
Всем
сердцем
...
Forever
love,
forever
dream
Вечная
любовь,
вечная
мечта.
Breaking
the
dam
as
my
thoughts
race
through
and
Прорываю
плотину,
когда
мои
мысли
проносятся
сквозь
нее.
I
shout
it
out,
cry
out
so
loud,
it's
all
I
can
do,
do
to
pass
the
time
Я
кричу,
кричу
так
громко,
что
это
все,
что
я
могу
сделать,
чтобы
скоротать
время.
Oh,
tell
me
why
О,
скажи
мне,
почему?
And
I
see
blue
in
my
heart
И
я
вижу
синеву
в
своем
сердце.
Will
you
stay
with
me
Ты
останешься
со
мной
Just
be
here,
'till
all
the
storms
have
cleared
Просто
будь
здесь,
пока
не
утихнут
все
бури.
My
dear,
falling
again
now
Моя
дорогая,
я
снова
падаю.
All
my
tears
Все
мои
слезы
...
Forever
love,
forever
dream
Вечная
любовь,
вечная
мечта.
Be
my
side,
holding
on
so
tight
Будь
на
моей
стороне,
держись
так
крепко.
My
heart
shakes,
the
dawn
it
breaks,
screaming
inside
as
the
skies
alight
Мое
сердце
трясется,
рассвет
разгорается,
крича
внутри,
когда
небо
загорается.
Oh,
stay
with
me
О,
Останься
со
мной.
Wish
all
this
would
end,
all
the
suffering
Хотелось
бы,
чтобы
все
это
закончилось,
все
эти
страдания
...
On
this
endless
night,
we
are
shivering
В
эту
бесконечную
ночь
мы
дрожим.
I'd
have
nothing
left,
nothing
left
to
lose
Мне
было
бы
нечего
терять.
If
I
didn't
have
you,
you're
all
that
I
need
Если
бы
у
меня
не
было
тебя,
ты-все,
что
мне
нужно.
Forever
love
forever
dream
Вечная
любовь
вечная
мечта
Be
my
side,
holding
on
so
tight
Будь
на
моей
стороне,
держись
так
крепко.
My
heart
shakes,
the
dawn
it
breaks,
screaming
inside
as
the
skies
alight
Мое
сердце
трясется,
рассвет
разгорается,
крича
внутри,
когда
небо
загорается.
Ah,
will
you
stay
with
me
Ах,
ты
останешься
со
мной?
Just
be
here,
'till
all
the
storms
have
cleared
Просто
будь
здесь,
пока
не
утихнут
все
бури.
So
close,
closer
than
anybody
else
Так
близко,
ближе,
чем
кто-либо
другой.
Forever
love
forever
dream
Вечная
любовь
вечная
мечта
I
can't
walk
on
any
further
now
Я
не
могу
идти
дальше.
On
tell
me
why,
oh
tell
me
true
Скажи
мне,
почему,
о,
скажи
мне
правду
Give
me
a
sigh,
give
me
one
last
time
Дай
мне
вздохнуть,
дай
мне
последний
раз.
Forever
love
forever
dream
Вечная
любовь
вечная
мечта
Breaking
the
dam,
breaking
through
the
night
and
Прорвать
плотину,
прорваться
сквозь
ночь
и
...
The
reason
shines
so
very
bright,
until
it
becomes
an
eternal
light
Разум
сияет
так
ярко,
что
становится
вечным
светом.
Forever
love
Вечная
любовь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Leo Imai, Yoshiki
Attention! Feel free to leave feedback.