Lyrics and translation Eric Martin - Free of It

Free of It

It's time to take your heavy foot off my buried head
And shut that broken record up before I go deaf
I'm not a factor in your braniac decision
You must have me confused with someone who will listen
To ya
Why am I the only one who's singled out
You can't slap the way I am out of my big mouth
Anywhere but here is where it's at
Cause I'm free of it, cause I'm free of it
It's time to cut the puppet loose from under your thumb
And blow the roof right off of psycho babylon
I'm not some number in ridiculous statistics
If it ain't workin' it ain't worth it trying to fix it
Why am I the only one who's singled out

You can't slap the way I am out of my big mouth
Anywhere but here is where it's at
Cause I'm free of it, cause I'm free of it
I'm out of my mind and I don't mind
I'm out of my skin, soon as I hit the corner
A smile on my face and it's right where I wanna be
(Rap)
Why am I the only one who's singled out
You can't slap the way I am out of my big mouth
Anywhere but here is where it's at
Cause I ain't standing around to have you hold me back
Who do you think you're foolin' when you're playing god
Your trip is to get over what you ain't got
Cause I'm free of it, cause I'm free of it

Libéré

Il est temps de retirer ton pied lourd de ma tête enterrée
Et d'arrêter ce disque rayé avant que je ne devienne sourd
Je ne suis pas un facteur dans ta décision de génie
Tu dois me confondre avec quelqu'un qui écoutera
Tes paroles
Pourquoi suis-je le seul à être mis à part
Tu ne peux pas me faire taire, je suis comme je suis
N'importe où sauf ici, c'est là où ça se passe
Parce que je suis libre, parce que je suis libre
Il est temps de couper la marionnette de ton pouce
Et de faire sauter le toit de Babylone psychotique
Je ne suis pas un numéro dans des statistiques ridicules
Si ça ne marche pas, ça ne vaut pas la peine d'essayer de le réparer
Pourquoi suis-je le seul à être mis à part

Tu ne peux pas me faire taire, je suis comme je suis
N'importe où sauf ici, c'est là où ça se passe
Parce que je suis libre, parce que je suis libre
Je suis fou et ça ne me dérange pas
Je suis hors de ma peau, dès que je tourne le coin
Un sourire sur mon visage et je suis exactement où je veux être
(Rap)
Pourquoi suis-je le seul à être mis à part
Tu ne peux pas me faire taire, je suis comme je suis
N'importe où sauf ici, c'est là où ça se passe
Parce que je ne reste pas là à te laisser me retenir
Qui crois-tu tromper en jouant à Dieu
Ton truc, c'est de surpasser ce que tu n'as pas
Parce que je suis libre, parce que je suis libre