Lyrics and translation Eric Martin - Gonna Make A Lover Out Of You
I
love
to
hold
you
baby
J'aime
te
tenir
dans
mes
bras,
mon
amour
I
dig
you
touch
J'adore
ton
toucher
My
love
is
for
always
Mon
amour
est
éternel
When
you
show
you
want
much
Quand
tu
montres
à
quel
point
tu
me
veux
My
lips
are
hot
like
fire
Mes
lèvres
sont
brûlantes
comme
le
feu
I
need
you
so
J'ai
besoin
de
toi
You're
my
one
desire
Tu
es
mon
seul
désir
I
can't
let
you
go
Je
ne
peux
pas
te
laisser
partir
Come
into
my
arms
and
be
my
fantasy
Viens
dans
mes
bras
et
sois
mon
fantasme
You'll
discover
lovers
that
was
meant
to
be
Tu
découvriras
l'amour
que
nous
étions
destinés
à
vivre
With
you
it
feels
so
perfect
Avec
toi,
c'est
si
parfait
With
you
it
feels
so
right
Avec
toi,
c'est
si
juste
Gonna
make
a
lover
out
of
you
tonight
I'm
gonna
make
a
lover
out
of
you
tonight
Till
the
light
of
day
breaks
through
Je
vais
faire
de
toi
un
amant
ce
soir,
je
vais
faire
de
toi
un
amant
ce
soir,
jusqu'à
ce
que
le
jour
se
lève
Yes,
I'm
gonna
make
a
lover
out
of
you
- that's
right
Oui,
je
vais
faire
de
toi
un
amant,
c'est
ça
And
you'll
never
wanna
lose
me
Et
tu
ne
voudras
jamais
me
perdre
'Cos
all
the
love
I
have
is
just
for
you
Parce
que
tout
l'amour
que
j'ai
est
juste
pour
toi
My
heart
is
pounding
like
a
jungle
drum
Mon
cœur
bat
comme
un
tambour
de
jungle
Still
the
night
has
only
just
begun
La
nuit
ne
fait
que
commencer
Your
fever
that
is
burning
Ta
fièvre
brûle
I'm
getting
kinda
hot
Je
commence
à
avoir
chaud
Don't
hold
babe
Ne
retiens
pas,
mon
amour
Give
me
all
you've
got
Donne-moi
tout
ce
que
tu
as
Baby,
every
kiss
from
you
lights
another
flame
Chérie,
chaque
baiser
de
toi
allume
une
nouvelle
flamme
I
just
wanna
love
you
Je
veux
juste
t'aimer
Again
and
again
Encore
et
encore
With
you
it
feels
so
perfect
Avec
toi,
c'est
si
parfait
With
you
it
feels
so
right
Avec
toi,
c'est
si
juste
I'm
gonna
make
a
lover
out
of
you
tonight
I'm
gonna
make
a
lover
out
of
you
tonight
Till
the
light
of
day
breaks
through
Je
vais
faire
de
toi
un
amant
ce
soir,
je
vais
faire
de
toi
un
amant
ce
soir,
jusqu'à
ce
que
le
jour
se
lève
Yes,
I'm
gonna
make
a
lover
out
of
you
- that's
right
Oui,
je
vais
faire
de
toi
un
amant,
c'est
ça
And
you'll
never
wanna
lose
me
Et
tu
ne
voudras
jamais
me
perdre
'Cos
all
the
love
I
have
is
just
for
you
Parce
que
tout
l'amour
que
j'ai
est
juste
pour
toi
Just
for
you
Juste
pour
toi
I'm
gonna
make
a
lover
out
of
you
tonight
Till
the
light
of
day
breaks
through
Je
vais
faire
de
toi
un
amant
ce
soir,
jusqu'à
ce
que
le
jour
se
lève
Yes,
I'm
gonna
make
a
lover
out
of
you
- that's
right
Oui,
je
vais
faire
de
toi
un
amant,
c'est
ça
And
you'll
never
wanna
lose
me
Et
tu
ne
voudras
jamais
me
perdre
'Cos
all
the
love
I
have
is
just
for
you
Parce
que
tout
l'amour
que
j'ai
est
juste
pour
toi
Let
me
hold
you
baby
Laisse-moi
te
tenir
dans
mes
bras,
mon
amour
Let
me
feel
your
touch
Laisse-moi
sentir
ton
toucher
Gonna
make
a
lover
out
of
you
tonight
Je
vais
faire
de
toi
un
amant
ce
soir
My
loving
is
for
always
let
me
show
you
how
much
Mon
amour
est
éternel,
laisse-moi
te
montrer
à
quel
point
Gonna
make
a
lover
out
of
you
tonight
Je
vais
faire
de
toi
un
amant
ce
soir
My
heart
is
pounding
like
a
jungle
drum
Mon
cœur
bat
comme
un
tambour
de
jungle
Gonna
make
a
lover
out
of
you
tonight
Yeah,
but
still
the
night
has
just
begun
Gonna
make
a
lover
out
of
you
tonight
Je
vais
faire
de
toi
un
amant
ce
soir,
oui,
mais
la
nuit
ne
fait
que
commencer,
je
vais
faire
de
toi
un
amant
ce
soir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.