Lyrics and translation Eric Martin - I Woke Up Too Late

I Woke Up Too Late

I could have wasted my big chance
Spent my dime and never heard the thunder
Pissed away my innocence
Half a brain ago I walked on water
I'm own worst enemy
The last of all my friend to know it
Dreams were metting in my hands
Now there's nothing left to show for it
Chasing after myself
I'm all out of breath
Waiting for something to happen
And I lost my place
Ten thousand ways to be one
With the circle of fate
And summer's gone and I woke up too late
Anytime I get too far
The lights go out and I jump out of the window
Motivation overload
Am I some kind of joke to choke the motor
I could have wasted my big chance
Spent my dime and never heard the thunder
Pissed away my innocence
Half a brain ago I walked on water
Will I be young forever
Or the last man left behind

Je me suis réveillé trop tard

J'aurais pu gâcher ma grande chance
Dépenser ma monnaie et ne jamais entendre le tonnerre
Gâcher mon innocence
Il y a une demi-tête de moi, je marchais sur l'eau
Je suis mon pire ennemi
Le dernier de tous mes amis à le savoir
Les rêves se rencontraient dans mes mains
Maintenant, il n'y a plus rien à montrer
Me poursuivre moi-même
Je suis à bout de souffle
Attendre que quelque chose se produise
Et j'ai perdu ma place
Dix mille façons d'être un
Avec le cercle du destin
Et l'été est parti et je me suis réveillé trop tard
Chaque fois que j'arrive trop loin
Les lumières s'éteignent et je saute par la fenêtre
Motivation de surcharge
Suis-je une sorte de blague pour étrangler le moteur
J'aurais pu gâcher ma grande chance
Dépenser ma monnaie et ne jamais entendre le tonnerre
Gâcher mon innocence
Il y a une demi-tête de moi, je marchais sur l'eau
Serai-je jeune à jamais
Ou le dernier homme laissé derrière