Lyrics and translation Eric Martin - Living In Black & White

Bus station angels with broken doll halos
Holding up doorways from Dallas to Boston
All alone and far from home
Relying on soup kitchen prayers
Lunatics and losers on parade
Dinner in a bottle when the light starts to fade
The tongue runs deep when the whiskey speaks
That's when the jeckles start to hide
Back in your old school
No one's missing you
They've all given you up for dead
Goodbye to sweet sixteen
But things ain't what they seem
Could be the gutter is better
Than what you've left
She cries at night, living in black and white
And time's out of time, living in black and white
Back alley sally's bending for dollars
What's on the menu behind Alice's restaurant
Friday night when the bullets fly
Checking in to a cardboard motel
Back in your old school
No one's missing you
They've all given you up for dead
Goodbye to sweet sixteen
But things ain't what they seem
Could be the gutter
Is better than what you've left
She cries at night living in black and white
And time's out of time living in black and white

Ангелы автобусной станции со сломанными кукольными нимбами
Закрывает дверные проемы от Далласа до Бостона
Совсем один и далеко от дома
Полагаясь на молитвы из столовой
Сумасшедшие и неудачники на параде
Ужин в бутылке, когда свет начинает меркнуть
Язык проникает глубоко, когда говорит виски
Вот тогда-то шутники и начинают прятаться
Вернуться в свою старую школу
Никто по тебе не скучает
Они все оставили тебя умирать
Прощай, сладкие шестнадцать
Но все не так, как кажется
Может быть, сточная канава лучше
Чем то, что ты оставил
Она плачет по ночам, живя в черно-белом
И время вышло из-под контроля, живя в черно-белом
В глухом переулке Салли гоняется за долларами
Что в меню ресторана Alice's
Пятничный вечер, когда летят пули
Заселение в картонный мотель
Вернуться в свою старую школу
Никто по тебе не скучает
Они все оставили тебя умирать
Прощай, сладкие шестнадцать
Но все не так, как кажется
Может быть, сточная канава
Это лучше, чем то, что ты оставил
Она плачет по ночам, живя в черно-белом
И время вышло из времени, живя в черно-белом