Lyrics and translation Eric Martin - On the Low (No, No, No)

On the Low (No, No, No)

Gossiping with all your friends, Stressing ′bout what they're gon′ say
If they see you with a fella like me, Got no shame then let the whole world see
Talking 'bout it's not the time, Something tells me that′s not why
What are you tryna hide, something bout it don′t feel right, no you
Giving me half hugs in public, giving me loving that's rubbish, rubbish
Gave you my all you compress it, I′ll say this clear understand it

No, No, No this ain't the way it′s gonna Go, Go, Go
You wanna keep it on the low, low but No, No, No
No, No, No, No, No, No, Oh
I, I, I don't understand what′s going On, On, On
But baby this ain't how it Go, Go, No, No, No
No, No, No, No, No, No, Oh

I don't know who′s been in your ear but It′s very clear that an influence is there cause
When we're all alone and turn off our phones
Everything is cool ′til I noticed that you
Giving me half hugs in public, giving me loving that's rubbish, rubbish
Just let me know if you ain′t with it, I'll say this clear hope you get it

No, No, No this ain′t the way it's gonna Go, Go, Go
You wanna keep it on the low, low but No, No, No
No, No, No, No, No, No, Oh
I, I, I don't understand what′s going On, On, On
But baby this ain′t how it Go, Go, No, No, No
No, No, No, No, No, No, Oh

I don't care what your friends say, I don′t care what your friends say
I don't care what your friends say, See, your friends they don′t know me
I don't care what your friends say, I don′t care what your friends say
I don't care what your friends say you belong with me
I don't care what your friends say, I don′t care what your friends say
I don′t care what your friends say, See, your friends they don't know me
I don′t care what your friends say, I don't care what your friends say
I don′t care what your friends say you belong with me

No, No, No this ain't the way it′s gonna Go, Go, Go
You wanna keep it on the low, low but No, No, No
No, No, No, No, No, No, Oh
I, I, I don't understand what's going On, On, On
But baby this ain′t how it Go, Go, No, No, No
No, No, No, No, No, No, Oh

I don′t care what your friends say,
I don't care what your friends say, this ain′t how it go
I don't care what your friends say
I don′t care what your friends say you belong with me

On the Low (No, No, No)

Tu racontes tout à tes amies, Tu stresses de ce qu'elles vont dire
Si elles te voient avec un type comme moi, T'as pas de honte alors laisse le monde entier voir
Tu dis que c'est pas le moment, Quelque chose me dit que c'est pas pour ça
Qu'est-ce que tu essaies de cacher, quelque chose ne va pas, non, toi
Tu me donnes des câlins à moitié en public, tu me donnes de l'amour qui est de la camelote, de la camelote
Je t'ai donné tout mon cœur, tu le comprimes, Je vais dire ça clairement, comprends ça

Non, Non, Non, ce n'est pas comme ça que ça va aller, Aller, Aller
Tu veux le garder discret, discret, mais Non, Non, Non
Non, Non, Non, Non, Non, Non, Oh
Je, Je, Je ne comprends pas ce qui se passe, Se passe, Se passe
Mais bébé, c'est pas comme ça que ça va aller, Aller, Non, Non, Non
Non, Non, Non, Non, Non, Non, Oh

Je ne sais pas qui t'a soufflé ça à l'oreille, Mais c'est clair qu'une influence est là parce que
Quand on est tous seuls et qu'on éteint nos téléphones
Tout va bien jusqu'à ce que je remarque que toi
Tu me donnes des câlins à moitié en public, tu me donnes de l'amour qui est de la camelote, de la camelote
Dis-moi juste si t'es pas dedans, Je vais dire ça clairement, j'espère que tu captes

Non, Non, Non, ce n'est pas comme ça que ça va aller, Aller, Aller
Tu veux le garder discret, discret, mais Non, Non, Non
Non, Non, Non, Non, Non, Non, Oh
Je, Je, Je ne comprends pas ce qui se passe, Se passe, Se passe
Mais bébé, c'est pas comme ça que ça va aller, Aller, Non, Non, Non
Non, Non, Non, Non, Non, Non, Oh

Je m'en fiche de ce que tes amies disent, Je m'en fiche de ce que tes amies disent
Je m'en fiche de ce que tes amies disent, Vois-tu, tes amies ne me connaissent pas
Je m'en fiche de ce que tes amies disent, Je m'en fiche de ce que tes amies disent
Je m'en fiche de ce que tes amies disent, tu es faite pour moi
Je m'en fiche de ce que tes amies disent, Je m'en fiche de ce que tes amies disent
Je m'en fiche de ce que tes amies disent, Vois-tu, tes amies ne me connaissent pas
Je m'en fiche de ce que tes amies disent, Je m'en fiche de ce que tes amies disent
Je m'en fiche de ce que tes amies disent, tu es faite pour moi

Non, Non, Non, ce n'est pas comme ça que ça va aller, Aller, Aller
Tu veux le garder discret, discret, mais Non, Non, Non
Non, Non, Non, Non, Non, Non, Oh
Je, Je, Je ne comprends pas ce qui se passe, Se passe, Se passe
Mais bébé, c'est pas comme ça que ça va aller, Aller, Non, Non, Non
Non, Non, Non, Non, Non, Non, Oh

Je m'en fiche de ce que tes amies disent,
Je m'en fiche de ce que tes amies disent, ce n'est pas comme ça que ça va aller
Je m'en fiche de ce que tes amies disent
Je m'en fiche de ce que tes amies disent, tu es faite pour moi