Lyrics and translation Eric Martin - Only a Moment
Jenny's
shaking
feathers
Дженни
трясет
перьями.
At
the
local
skin
bar
В
местном
кожаном
баре
She's
a
looker
when
she
wants
to
be
Она
красавица,
когда
хочет.
Makes
a
little
extra
Делает
немного
больше.
When
it's
after
hours
После
работы.
She
does
what
she
has
to
Она
делает
то,
что
должна.
To
make
ends
meet
Чтобы
свести
концы
с
концами
Somewhere
in
the
beer
and
loathing
Где-то
в
пиве
и
ненависти.
She'll
find
her
real
prince
charming
Она
найдет
своего
настоящего
прекрасного
принца.
Every
life,
waits
for
the
moment
Каждая
жизнь
ждет
своего
момента.
A
shining
light,
a
saving
grace
Сияющий
свет,
спасительная
благодать.
We
all
know
it's
only
a
moment
away
Мы
все
знаем,
что
это
всего
лишь
мгновение.
There's
a
dude
with
hair
like
Elvis
Есть
парень
с
волосами,
как
у
Элвиса.
And
he's
working
in
the
kitchen
Он
работает
на
кухне.
His
English
is
shaky
but
he
looks
you
in
the
eye
Его
английский
дрожит,
но
он
смотрит
тебе
в
глаза.
He's
got
the
hots
for
Jenny,
and
he
puts
up
his
antenna
Он
влюблен
в
Дженни
и
поднимает
свою
антенну.
She
don't
even
know
he's
alive
Она
даже
не
знает,
что
он
жив.
She
casts
a
giant
shadow
Она
отбрасывает
гигантскую
тень.
His
aim
is
straight
and
narrow
Его
цель
прямая
и
узкая.
Every
life,
waits
for
the
moment
Каждая
жизнь
ждет
своего
момента.
A
shining
light,
a
saving
grace
Сияющий
свет,
спасительная
благодать.
We
all
know
it's
only
a
moment
away
Мы
все
знаем,
что
это
всего
лишь
мгновение.
Pin
your
hopes
on
a
silver
lining
Возлагай
свои
надежды
на
светлую
сторону.
A
stroke
of
luck
and
a
little
timing
Удача
и
немного
времени.
There
you
are
and
nothing's
out
of
place
Вот
ты
здесь,
и
все
в
порядке.
Every
life,
waits
for
the
moment
Каждая
жизнь
ждет
своего
момента.
A
shining
light,
a
saving
grace
Сияющий
свет,
спасительная
благодать.
We
all
know
it's
only
a
moment
away
Мы
все
знаем,
что
это
всего
лишь
мгновение.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andre Pessis, Eric Martin
Attention! Feel free to leave feedback.