Lyrics and translation Eric Martin - Story

Story

I've been trying to find the words to say to you
Wondering if you always knew of my unspoken love
'Cause I know there could never be as beautiful a friend to me
Who'd crawl into a raging fire and bring me back to life
When I lose hope for happiness
You can make me laugh when I start to cry
Turn things around with all your tenderness
When my eyes don't see the road ahead
You are my guiding light

I'm not alone
You're always there for me
I'm standing strong and I'm not afraid at all
As long as I'm with you
We could share the love of friends forever more
Take all the hurt and the pain away
Help each other find what we've been dreaming of
And I'll be your side
And our hearts will tell the story of our love

If you feel like giving up and letting go
You don't have to dry your eyes or force a painted smile
You just call my name out loud and I will come, I'll come running
If you need a little sympathy, a chance to breathe
There's no wrong we can't overcome
When it's the two of us using one voice
You're upside down and just holding on
If you fall too far I'm gonna give you my wings
That will lift you to the stars

You're not alone
I'm always there for you
I'm standing strong and I'm not afraid at all
As long as I'm with you
We could share the love of friends forever more
Take all the hurt and the pain away
Help each other find what we've been dreaming of
And I'll be by your side
And our hearts will tell the story of our love

If you need shelter, you'll be safe here inside my arms - oh yeah
And there'll be no one, that's gonna love you the way I do
It's a never ending story you know you'll always be a part of my heart
So baby I won't, I won't, I won't, I won't
Ever let you go

You're not alone
I'm always there for you
I'm standing strong and I'm not afraid at all
As long as I'm with you
We could share the love of friends forever more
Take all the hurt and the pain away
Help each other find what we've been dreaming of
And I'll be by your side
And our hearts will tell the story of our love

Histoire

J'essaie de trouver les mots à te dire
Me demandant si tu as toujours connu mon amour silencieux
Parce que je sais qu'il ne pourrait jamais y avoir une amie aussi belle pour moi
Qui se jetterait dans un feu de rage et me ramènerait à la vie
Quand je perds espoir de bonheur
Tu peux me faire rire quand je commence à pleurer
Renverser la situation avec toute ta tendresse
Quand mes yeux ne voient pas la route devant moi
Tu es ma lumière qui me guide

Je ne suis pas seul
Tu es toujours là pour moi
Je suis fort et je n'ai pas peur du tout
Tant que je suis avec toi
Nous pourrions partager l'amour des amis pour toujours
Emporte toute la douleur et la souffrance
Aide-nous à trouver ce dont nous rêvions
Et je serai à tes côtés
Et nos cœurs raconteront l'histoire de notre amour

Si tu as envie d'abandonner et de lâcher prise
Tu n'as pas besoin de sécher tes larmes ou de forcer un sourire peint
Tu n'as qu'à crier mon nom à haute voix et je viendrai, je viendrai en courant
Si tu as besoin d'un peu de sympathie, d'une chance de respirer
Il n'y a pas de tort que nous ne puissions pas surmonter
Quand nous sommes deux à utiliser une seule voix
Tu es à l'envers et tu t'accroches
Si tu tombes trop loin, je vais te donner mes ailes
Qui te porteront jusqu'aux étoiles

Tu n'es pas seule
Je suis toujours là pour toi
Je suis fort et je n'ai pas peur du tout
Tant que je suis avec toi
Nous pourrions partager l'amour des amis pour toujours
Emporte toute la douleur et la souffrance
Aide-nous à trouver ce dont nous rêvions
Et je serai à tes côtés
Et nos cœurs raconteront l'histoire de notre amour

Si tu as besoin d'un abri, tu seras en sécurité ici dans mes bras - oh oui
Et il n'y aura personne qui t'aimera comme moi
C'est une histoire sans fin, tu sais que tu feras toujours partie de mon cœur
Alors ma chérie, je ne le ferai pas, je ne le ferai pas, je ne le ferai pas, je ne le ferai pas
Je ne te laisserai jamais partir

Tu n'es pas seule
Je suis toujours là pour toi
Je suis fort et je n'ai pas peur du tout
Tant que je suis avec toi
Nous pourrions partager l'amour des amis pour toujours
Emporte toute la douleur et la souffrance
Aide-nous à trouver ce dont nous rêvions
Et je serai à tes côtés
Et nos cœurs raconteront l'histoire de notre amour