Lyrics and translation Eric Martin - That's What I'm Here For

That's What I'm Here For

Kathy's afraid of her new independence
She's thrown down the gloves
From a fight that ain't worth winning
Keeping the world at a safe distance
What doesn't kill you makes you strong
So they say
Rest your hurt on my shoulders
Custom made to carry the weight
That's what I'm here for
When you're shut out and the doors are closing
That's what I'm here for
I'll take on your salvation and put you right
Kathy's amazed at her broken reflection
She paints a brave face that seems almost convincing
Riding her hopes on some magic answer
Sometimes losing's like the last train out
A dime for some small talk
And crying out loud, maybe turn it around
That's what I'm here for
When you're shut out and the doors are closing
That's what I'm here for
I'll take on your salvation and put you right
What doesn't kill you makes you strong
So they say
Rest your hurt on my shoulders
Custom made to carry the weight

Вот для чего я здесь

Кэти боится своей новой независимости,
Она бросила перчатку
В драке, которую не стоит выигрывать.
Держит мир на безопасном расстоянии.
Что не убивает, делает тебя сильнее,
Так говорят.
Положи свою боль на мои плечи,
Созданные, чтобы нести этот груз.
Вот для чего я здесь.
Когда тебя отвергают и двери закрываются,
Вот для чего я здесь.
Я позабочусь о твоем спасении и все исправлю.
Кэти поражена своим разбитым отражением,
Она изображает храбрость на лице, что кажется почти убедительным.
Возлагает свои надежды на какой-то волшебный ответ.
Иногда проигрыш — как последний уходящий поезд.
Десять центов за пустую болтовню
И громкий плач, может быть, все перевернет.
Вот для чего я здесь.
Когда тебя отвергают и двери закрываются,
Вот для чего я здесь.
Я позабочусь о твоем спасении и все исправлю.
Что не убивает, делает тебя сильнее,
Так говорят.
Положи свою боль на мои плечи,
Созданные, чтобы нести этот груз.