Eric Martin - The Call - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eric Martin - The Call




The Call
L'appel de la nature
Eric Martin Call of the wild
Eric Martin L'appel de la nature
I've seen hearts break, /
J'ai vu des cœurs se briser, /
Right in front of me /
Juste devant moi /
I've seen the damage it's done /
J'ai vu les dégâts que ça a causés /
Take the boy /
Prends le garçon /
Out of the wild /
Sors-le de la nature sauvage /
The jungle stays in his blood /
La jungle reste dans son sang /
Sometimes /
Parfois /
I'm never satisfied /
Je ne suis jamais satisfait /
Even when i got it /
Même quand je l'ai /
So good /
Si bien /
No one there to catch me when i fall /
Personne n'est pour me rattraper quand je tombe /
There will be no denial /
Il n'y aura pas de déni /
No one there /
Personne n'est /
To answer my call /
Pour répondre à mon appel /
Yeah The call of the wild /
Ouais L'appel de la nature /
Don't blame me for leavin' love behind /
Ne me blâme pas de laisser l'amour derrière moi /
I do this for old time sake /
Je fais ça pour le bon vieux temps /
Confession /
Confession /
My obsession /
Mon obsession /
I'm tryin'to learn from my mistakes /
J'essaie d'apprendre de mes erreurs /
Sometimes /
Parfois /
I'm never satisfied /
Je ne suis jamais satisfait /
Even when i got it /
Même quand je l'ai /
So good /
Si bien /
No one there to catch me when i fall /
Personne n'est pour me rattraper quand je tombe /
There will be no denial /
Il n'y aura pas de déni /
No one there /
Personne n'est /
To answer my call /
Pour répondre à mon appel /
Yeah The call of the wild /
Ouais L'appel de la nature /
There's no victims /
Il n'y a pas de victimes /
Only volunteers /
Que des volontaires /
Don't come to me for help /
Ne viens pas me demander de l'aide /
Kind hearts, /
Cœurs gentils, /
Cruel heart /
Cœur cruel /
It's every man for himself /
C'est chacun pour soi /
Sometimes /
Parfois /
I'm never satisfied /
Je ne suis jamais satisfait /
Even when i got it /
Même quand je l'ai /
So good /
Si bien /
No one there to catch me when i fall /
Personne n'est pour me rattraper quand je tombe /
There will be no denial /
Il n'y aura pas de déni /
No one there /
Personne n'est /
To answer my call /
Pour répondre à mon appel /
Yeah The Call of the wild /
Ouais L'appel de la nature /
No one there to catch me when i fall /
Personne n'est pour me rattraper quand je tombe /
There will be no denial /
Il n'y aura pas de déni /
No one there /
Personne n'est /
To answer my call /
Pour répondre à mon appel /
Yeah The Call of the wild (wild) /
Ouais L'appel de la nature (nature) /
Yeah The Call of the wild (wild wild) /
Ouais L'appel de la nature (nature nature) /
No one there /
Personne n'est /
To catch me when i fall /
Pour me rattraper quand je tombe /
There will be no denial /
Il n'y aura pas de déni /
No one there /
Personne n'est /
To answer my call /
Pour répondre à mon appel /
All The Call of the wild /
Tout L'appel de la nature /
No one there to catch me when i fall /
Personne n'est pour me rattraper quand je tombe /
There will be no denial /
Il n'y aura pas de déni /
No one there /
Personne n'est /
To answer my call /
Pour répondre à mon appel /
The Call of the wild woo /
L'appel de la nature woo /





Writer(s): Katie Martin


Attention! Feel free to leave feedback.