Lyrics and translation Eric Martin - The Voice~"Jupiter"English Version~

The Voice~"Jupiter"English Version~

Everyday I listen to my heart
In times when I can't see
When my faith is nowhere to be found
I trust the voice in me

So when you're lost wishing for an angel
Or a hand to pull you through
When the world is on your shoulder
Just trust the voice in you

Everyday I listen to my heart
When I'm too numb to feel
When my strength is nowhere to be found
I trust the voice in...

Me, in me

Sometimes life moves in mysterious ways
And you don't know where it will end
It's a fight, no one can fill your place
And nothin's like you planned

But when you call looking for an answer
To justify what you have to do
Baby don't look any further
Just trust the voice in you

Everyday I listen to my heart
When I'm just too blind to see
When my faith is nowhere to be found
I trust the voice in me

When the world is on your shoulder
And you're looking for your way

Everyday I listen to my heart
When I'm too numb to feel
When my strength is nowhere to be found
I trust the voice in me

We all have our own private war
You know those times when doubt fills your head
When all good advice will only get you misled

Everyday I listen to my heart
In times when I can't see
When my faith is nowhere to be found
I trust the voice in me

Everyday I listen to my heart
When I'm too numb to feel
When my strength is nowhere to be found
I trust the voice in

La Voix ~ "Jupiter" Version Française ~

Chaque jour, j'écoute mon cœur
Dans les moments où je ne vois pas clair
Quand ma foi est introuvable
Je fais confiance à la voix en moi

Alors, quand tu es perdu, souhaitant un ange
Ou une main pour te tirer d'affaire
Quand le monde pèse sur tes épaules
Fais confiance à la voix en toi

Chaque jour, j'écoute mon cœur
Quand je suis trop engourdi pour ressentir
Quand ma force est introuvable
Je fais confiance à la voix en...

Moi, en moi

Parfois, la vie suit des chemins mystérieux
Et tu ne sais pas où elle va finir
C'est un combat, personne ne peut prendre ta place
Et rien ne se passe comme prévu

Mais quand tu appelles à la recherche d'une réponse
Pour justifier ce que tu dois faire
Ma chérie, ne cherche pas plus loin
Fais confiance à la voix en toi

Chaque jour, j'écoute mon cœur
Quand je suis aveugle
Quand ma foi est introuvable
Je fais confiance à la voix en moi

Quand le monde pèse sur tes épaules
Et que tu cherches ton chemin

Chaque jour, j'écoute mon cœur
Quand je suis trop engourdi pour ressentir
Quand ma force est introuvable
Je fais confiance à la voix en moi

Nous avons tous notre propre guerre privée
Tu connais ces moments où le doute envahit ton esprit
Quand tous les bons conseils ne font que te tromper

Chaque jour, j'écoute mon cœur
Dans les moments où je ne vois pas clair
Quand ma foi est introuvable
Je fais confiance à la voix en moi

Chaque jour, j'écoute mon cœur
Quand je suis trop engourdi pour ressentir
Quand ma force est introuvable
Je fais confiance à la voix en