Lyrics and translation Eric Martin - What's the Worst That Could Happen?

What's the Worst That Could Happen?

It's just like me to be so dumb
To play with matches and daddy's gun
It's not my fault, I'm just having fun
I've had a problem with listening - oh

I'd like to take you for a drive
Make out like Bonnie and Clide
And show you mister toad's wild ride
What's the worst that could happen?

(Chorus)
I don't wanna get by, just like anybody
I don't wanna decide between love and hate
I need a little room to breathe - oh no
I don't wanna belong just to get along
I don't wanna stay home and miss the parade
Save it for a rainy day - oh
What's the worst that could happen? - aha, yeah

I'm all I've got, you're all upset
Don't dress me in a straight jacket
Babe I'm gonna die with no regrets
I'm no wasp in a battle - oh oh
I'll change my mind, I'll act the fool
And loose my heart on some bar stool
Why should I be so predictable?
What's the worst that could happen?

(Chorus)

It's just like me to tempt my fate
To push the curve, dem' bones will break
I'm not afraid to crash and burn

(Solo)
(Chorus)

Что худшего может случиться?

Это так на меня похоже — быть таким глупым,
Играть со спичками и папиным пистолетом.
Это не моя вина, я просто веселюсь.
У меня проблемы с послушанием — о.

Я бы хотел взять тебя покататься,
Устроить всё, как у Бонни и Клайда,
И показать тебе дикую поездку Мистера Жабы.
Что худшего может случиться?

(Припев)
Я не хочу выжить, как все остальные,
Я не хочу выбирать между любовью и ненавистью.
Мне нужно немного свободы — о, нет.
Я не хочу быть как все, чтобы вписаться.
Я не хочу сидеть дома и пропускать парад.
Прибереги это на чёрный день — о.
Что худшего может случиться? — ага, да.

Я — всё, что у меня есть, ты вся расстроена.
Не надо надевать на меня смирительную рубашку.
Детка, я умру без сожалений.
Я не оса в битве — о, о.
Я передумаю, буду валять дурака
И потеряю свое сердце на каком-нибудь барном стуле.
Почему я должен быть таким предсказуемым?
Что худшего может случиться?

(Припев)

Это так на меня похоже — искушать судьбу,
Перегибать палку, пока кости не переломятся.
Я не боюсь разбиться и сгореть.

(Соло)
(Припев)