Eric McCloud - Monochrome Catacombs - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eric McCloud - Monochrome Catacombs




Monochrome Catacombs
Catacombes monochromes
Okay I was in her bed but i feel dead instead
D'accord, j'étais dans ton lit, mais je me sens mort à la place
I'ma smoke another o until my lungs are dead
Je vais fumer une autre clope jusqu'à ce que mes poumons soient morts
Sheesh
Pff
I was tryna fill the void but it was counterfeit
J'essayais de combler le vide, mais c'était faux
Keep on searching
Continue à chercher
What's the resolution to the problem there might be no end
Quelle est la résolution du problème, il n'y a peut-être pas de fin
Hoping i could find my way back home but i got lost again
J'espérais pouvoir retrouver mon chemin, mais je me suis encore perdu
They're coming for you again you've been mislead again
Ils reviennent pour toi, tu t'es encore fait avoir
I search the catacombs
Je recherche dans les catacombes
This is where i roam
C'est que je rôde
I'll align the stones
J'alignerai les pierres
My life is monochrome
Ma vie est monochrome
I search the catacombs
Je recherche dans les catacombes
Is death what you call home
Est-ce la mort que tu appelles chez toi
Soon you'll be alone
Bientôt tu seras seul
I was in her bed okay but i feel dead instead
J'étais dans ton lit, d'accord, mais je me sens mort à la place
I'ma smoke another o until my lungs are dead
Je vais fumer une autre clope jusqu'à ce que mes poumons soient morts
Sheesh
Pff
I was tryna fill the void but it was counterfeit
J'essayais de combler le vide, mais c'était faux
Keep on searching
Continue à chercher
Reality an issue
La réalité est un problème
An issue
Un problème
Tomorrow's gone i'll miss you
Demain est parti, je vais te manquer
I'll miss you
Je vais te manquer
Reality an issue
La réalité est un problème
An issue
Un problème
I'm sorry i couldn't fix you
Je suis désolé de ne pas pouvoir te réparer
The sun is coming down now
Le soleil se couche maintenant
I remember the happiness will hinder
Je me souviens que le bonheur va entraver
The pain i felt before it's time to close the door
La douleur que j'ai ressentie avant, il est temps de fermer la porte
The sun is coming down now
Le soleil se couche maintenant
Blegh
Blegh





Writer(s): Eric Mccloud


Attention! Feel free to leave feedback.